Junk Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 *pops out of a wormhole* Hai thread. Dead fish. Im really exhausted. Just one of those days and its almost a miracle i could log onto the interwebz at all today. Busy busy. hello loki laufeyson how is your day? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rei Rei Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 Sup. *hands Ace a tankard* Dude, i learn so much about BR and Portuguese just by lurking this thread omg. SO EDUCATIONAL! Can someone explain what this pão business is all about? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Laufeyson Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 Can someone explain what this pão business is all about? I actually dont know, Rei Rei. I came in when you did. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pull My Devil Trigger Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 Can someone explain what this pão business is all about?Você é um pão Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MRDRHAWK Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 Can someone explain what this pão business is all about? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ace Tactician Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 Sup. *hands Ace a tankard* Dude, i learn so much about BR and Portuguese just by lurking this thread omg. SO EDUCATIONAL! Oooh, thanks.*Takes the tankard and has a drink* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pull My Devil Trigger Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 GARÇOM NO BAR TODO MUNDO É IGUAL MEU CASO É MAIS UM É BANAL Mas preste atenção por favor Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Junk Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 well spanish helps me translate stuff into prtuguese. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Makaze Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 Can someone explain what this pão business is all about? Can you explain manjo das putarias? It's been bugging me forever. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rei Rei Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 I actually dont know, Rei Rei. I came in when you did. Yeah, because I'm pretty sure PAN, while it can translate to PÃO, is a spanish word. The pronunciation is different too. Você é um pão You are making me blush, brotinho. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Junk Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 Can you explain manjo das putarias? It's been bugging me forever. apparently it was "i know them stuff Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roxas Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 Does anybody own any Feenix gear? How is it? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Junk Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 and also stupid gamestop chargin 25.00 for 999, i just need 5.00 more :( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rei Rei Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 (edited) GARÇOM NO BAR TODO MUNDO É IGUAL MEU CASO É MAIS UM É BANAL Mas preste atenção por favor Mítico. Also hear som Tim Maia Can you explain manjo das putarias? It's been bugging me forever. Manjo das putarias = I KNOW THEM STUFF. Usually sex related stuff. Edited March 14, 2014 by Яei Яei Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pull My Devil Trigger Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 (edited) Can you explain manjo das putarias? It's been bugging me forever.he did thoughIn his words, "I know them stuff" It's hard to look good in not-portuguese The catch is that the character in question is from a children's comic It's edited, obviously Dammit Rei Rei Edited March 14, 2014 by Tonton Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 (edited) You are treading on dangerous groundsit's okay rei rei i won't do it irl Você é um pãodisowned Yeah, because I'm pretty sure PAN, while it can translate to PÃO, is a spanish word. The pronunciation is different too. You are making me blush, brotinho. Historically, Portuguese missionaries went to Japan Not Spanish ones Edited March 14, 2014 by TheEnd Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Laufeyson Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 apparently it was "i know them stuff More like "I know dem stuff!" Its actually rather funny with the right context. I learned a Portuguese thing just by reading and posting in this thread. However, i do have question. Is the j in Portuguese pronounced the same way as a j is in Spanish? (like an H sound?) So would manjo be "manho" or "manyo"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Makaze Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 Mítico. Also hear som Tim Maia Manjo das putarias = I KNOW THEM STUFF. Usually sex related stuff. Thank you. I thought I would laugh but the humor does not translate well to me. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Laufeyson Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 It'd be hella awesome if someone vocaroo'd manjo das putarias. Just saiyan. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 (edited) However, i do have question. Is the j in Portuguese pronounced the same way as a j is in Spanish? (like an H sound?) So would manjo be "manho" or "manyo"?Nope. It'd be hella awesome if someone vocaroo'd manjo das putarias. Just saiyan.My mother is 40cm away from me, so I'll refrain from doing that now Sorry Edited March 14, 2014 by TheEnd Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Laufeyson Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 Nope. My mother is 40cm away from me, so I'll refrain from doing that now Sorry So like, the j is said...how? Like just like English? @.o Hey Makaze, i totally did start playing Legend of Dragoon last night. Im right at the second visit to Hellena Prison. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Makaze Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 So like, the j is said...how? Like just like English? @.o Hey Makaze, i totally did start playing Legend of Dragoon last night. Im right at the second visit to Hellena Prison. *Hellena Prison theme plays in my mind* Doosh do to do, do. Doosh do. One of my favourite places was the prison. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 (edited) So like, the j is said...how? Like just like English? @.oThe j? I suppose Closer than Spanish at least EDIT: An opening! http://vocaroo.com/i/s1PmcgIhn5so Edited March 14, 2014 by TheEnd Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Laufeyson Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 *Hellena Prison theme plays in my mind* Doosh do to do, do. Doosh do. One of my favourite places was the prison. \o/ Im actually a huge fan of The Valley of Corrupted Gravity and later, Mille Seseau in general. But hoary shit, lemmie tell ya. Starting that game and really paying attention to the dialogue...that localization is among the worst ever. Its like, all the effort went into graphics, gameplay, etc and they didnt even bother localizing it properly. Haschel's lines are among the most egregious in that its obvious hes supposed to "sound" a certain way when speaking. But the localization didnt bother really shifting his dialogue to better fit his character. Shana is also a victim of this (and she comes off as hella unfeminist as a result). So yeah, i think this game needs a remake just for that reason alone. The j? I suppose Closer than Spanish at least EDIT: An opening! http://vocaroo.com/i/s1PmcgIhn5so Omg! You are my hero! That was hella quiet so i had to like, listen to it a few times on really high volume but i now understand how the J is supposed to sound! Thanks! \o/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pull My Devil Trigger Posted March 14, 2014 Share Posted March 14, 2014 The j? I suppose Closer than Spanish at least EDIT: An opening! http://vocaroo.com/i/s1PmcgIhn5so you need t0 put more emotion into that Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.