Jump to content

FE4 THREAD


Fia
 Share

Recommended Posts

  • Replies 674.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • TheEnd

    72124

  • Rei Rei

    41380

  • Ϲharlie

    31020

  • Icon of Sin

    29767

Top Posters In This Topic

2lxjhqo.jpg

1

Delmud: But Lord Levin told me that our mother is alive.

2

Delmud: So, we should go look for her together sometime...

Nanna: No need. Father! FATHER!!

3

Finn: N-Nanna?

Nanna: Father~ It seems mother is still alive~

4

Nanna: Let's look for her someday, JUST THE TWO OF US!

That was old though, unlike the other two you posted.

Wait, did I just say that something FE4-related was cool? Goddammit, what's wrong with me?

Tsundere.

Edited by TheEnd
Link to comment
Share on other sites

WAIT, IS THAT FUJIMORI

It is. Actually I'm not sure. It might come from one of the 4koma books.

I have some other pages from Fujimori's mangas, but they are notes and character contest (Finn first in a very suggestive outfit/ then I think pirate!Ayra and Cuan with shades.)

Edited by Marthur
Link to comment
Share on other sites

It is. Actually I'm not sure. It might come from one of the 4koma books.

I have some other pages from Fujimori's mangas, but they are notes and character contest (Finn first in a very suggestive outfit/ then I think pirate!Ayra and Cuan with shades.)

The stage 3/stage 5 scan is actually Fujimori's. Her name is there. Extras of volume 1, perhaps?

Link to comment
Share on other sites

I think Ace was planning to translate those. He was going to postpone his last latest release until he had them done.

Then, dating sims.

He did say he would translate them, but I think we can safely assume that it will never happen.

Link to comment
Share on other sites

And you an idealist.

Now translations please. *feeds*

Translating furiganaless gags takes time, you know?

BTW, I'll refrain from translating the ones that don't really make sense to us (cultural jokes instead of game jokes, mainly). The stage 3 one might just be that.

Or maybe I just need to reread the chapter, idk.

Edited by TheEnd
Link to comment
Share on other sites

Stage 3 gaiden

No

Stage 5 gaiden

1

Ethlin: Lord Brother doesn't dress weirdly like this!

Alec: The situation got worse because of you!!

2

Arden: How horrible! I was just doing it for Lord Sigurd's sake...!!!

3

Arden: Lo... Lord Sigurd...!!

4

Sigurd: Why is my horse exhausted?

Stage 6 gaiden

1

Oifaye: What's wrong, Shanan?

Shanan: Oifaye...

2

Shanan: Well... I left my precious stuffed bunny in Isaac... by now, it must be...

3

Oifaye: I see... then, I'll make you a replacement! [i'm good at that!]

Shanan: R-really!? Thank you!!

4

Oifaye: Alright~ then, I open an entrance here...

Shanan: ENTRANCE?

Link to comment
Share on other sites

Translating furiganaless gags takes time, you know?

BTW, I'll refrain from translating the ones that don't really make sense to us (cultural jokes instead of game jokes, mainly). The stage 3 one might just be that.

Or maybe I just need to reread the chapter, idk.

Sure. Don't even bother with Fujimori's notes, unless they're really funny or something.

Sleep.

Link to comment
Share on other sites

Stage 3 gaiden

No

Stage 5 gaiden

1

Ethlin: Lord Brother doesn't dress weirdly like this!

Alec: The situation got worse because of you!!

2

Arden: How horrible! I was just doing it for Lord Sigurd's sake...!!!

3

Arden: Lo... Lord Sigurd...!!

4

Sigurd: Why is my horse exhausted?

Stage 6 gaiden

1

Oifaye: What's wrong, Shanan?

Shanan: Oifaye...

2

Shanan: Well... I left my precious stuffed bunny in Isaac... by now, it must be...

3

Oifaye: I see... then, I'll make you a replacement! [i'm good at that!]

Shanan: R-really!? Thank you!!

4

Oifaye: Alright~ then, I open an entrance here...

Shanan: ENTRANCE?

Oh god. I laughed.

Link to comment
Share on other sites

Last one. I can't actually remember if this has already been translated or not.

68xxub.png

A sly man

1

Oifaye: But, Lord Levin... it was incredible that you survived that Battle of Barhara.

Levin: Heh... indeed.

2

Dew: Uwah! Fire stones are raining from the skies!

Jamka: Run!!

3

Levin: Ei!

4

Levin: Then, having used a decoy, I dug a hole and escaped to safety, underground.

Oifaye: You're the worst.

Sure. Don't even bother with Fujimori's notes, unless they're really funny or something.

Sleep.

Sure, I won't.

Have fun.

The Hardin one is a pun, so no for it too.

Edited by TheEnd
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...