TheEnd Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 See any blatant mistakes, TE? Lol, I might be a translation monkey for OVERTROLL, but I'm still learning crap, so I make mistakes. Link to the original: Clicky Since you asked Liz: Ah, there he is. Huh? What's with that serious face? What is he doing? ▼ Frederick replies to this, so it shouldn't be "he" anymore. At least in the second line. (Implied subjects \o/) Frederick: No can do. You might cut yourself with the blade just by accidentally touching it. ▼ lit. "It's dangerous to handle a blade carelessly"... as in, Liz lacks training and might do it wrong. The way you put it there sounds like swords have an aura that deals damage or something Liz: I want to become strong. ▼ Stronger would probably be a more usual take here, though I don't think that's quite wrong per se I suppose the only really blatant one would be the blade line Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ein Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 Signature not buxom enough. Come on Dagron. Flat chests are better. (⌐■_■) Well whatever. Just calling to say Dynasty Warriors 4 had the best DW soundtrack of all time. It does have that one track I like but can't remember the name of despite the game being a huge pain in the ass. Damn you jungle level with Meng Huo and your Morale draining thing. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 Flat chests are better. (⌐■_■) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ein Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 I still wubs Sariya despite her flaws. (⌐■_■) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pride Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 Damn you jungle level with Meng Huo and your Morale draining thing. argh that level the poison the fact you have to actually snipe people off elephants Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 I still wubs Sariya despite her flaws. (⌐■_■) >Breasts >Flaws What are you smoking Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ein Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 >Breasts >Flaws What are you smoking My opinion is fact. (⌐■_■) Deal with it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor Odinson Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 Sariya's canon boobs aren't that big (small to medium C? I'd put them at that). It's you who went and found her art with big boobs :P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dr. Tarrasque Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 (edited) My opinion is fact. (⌐■_■) Deal with it. Lethal Logical fallacy found. Shut down in 3 hours. Edited May 8, 2012 by Sirius Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ein Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 Sariya's canon boobs aren't that big (small to medium C? I'd put them at that). It's you who went and found her art with big boobs :P < Sariya fanboy (⌐■_■) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Icon of Sin Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 (edited) Masculine fanartists do like to enhance their favorite assets, whether they're breats, hips, legs, etc. Then there's the less common inversion, but that's for another day. Edited May 8, 2012 by Dio Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor Odinson Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 (edited) >Likes flatchests >finds artwork of favourite character with boobs 2 sizes bigger than her actual another case of Ein's hypocrisy here I have no problems with bigger boobs, inherently. I have problems with Ein contradicting himself all the time. Edited May 8, 2012 by Luminescent Blade Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 < Sariya fanboy (⌐■_■) >Sariya fanboy >Claims boobs are flaws >Picks fanart of her with bigger breasts You should start trying Because you really aren't at all Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 Since you asked I suppose the only really blatant one would be the blade line Okay. Correcting. Well, for the "What is he doing?" Liz asks it again. I thought she was talking to herself still, the first time. That's the way I took it. It would be easier if you know, mugs were shown/not shown if I had the actual freaking game. And for the stronger thing, yeah, kinda had the same feeling. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ein Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 >Likes flatchests >finds artwork of favourite character with boobs 2 sizes bigger than her actual another case of Ein's hypocrisy here By hypocrisy you mean... Actually I don't care. The fact you believe it to be hypocrisy is more than enough. (⌐■_■) The shades hide my sadness. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 By hypocrisy you mean... Actually I don't care. The fact you believe it to be hypocrisy is more than enough. (⌐■_■) The shades hide my sadness. The shades allow you to stare without being noticed Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Envoy of the Beginning Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 By hypocrisy you mean... Actually I don't care. The fact you believe it to be hypocrisy is more than enough. Go to sleep, Ein. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor Odinson Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 (edited) The shades allow you to stare without being noticed At the tits That he says he doesn't like Edited May 8, 2012 by Luminescent Blade Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ein Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 I'm laughing so hard right now. (⌐■_■) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nanami Touko Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 Translation anyone? o 3 o Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AstraLunaSol Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 Really Trent. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 (edited) Translation anyone? o 3 o short Japanese phrase + no context = no translation Unless something like "Black had finally appeared, what a shame" satisfies you Edited May 8, 2012 by ThediusZanarukendo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pride Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 (edited) I was thinking the same thing srs. ey why'd you change it back Edited May 8, 2012 by Pride Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Icon of Sin Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 I was going to mention we should rename this to translation request thread. Then I saw the title. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nanami Touko Posted May 8, 2012 Share Posted May 8, 2012 short Japanese phrase + no context = no translation http://www.youtube.com/watch?v=GzYMZJP_7rg&lc=Uv7DrWK_nnU4O6KtlGdCQcFNyt4uWrypOR70mZYgwuo&feature=inbox It was made on this video :V Just sorta wondering if I'm getting mocked my a random japanese person. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.