Kaplan Posted September 17, 2009 Share Posted September 17, 2009 I have some French homework which needs to be in for tomorrow and I'm a little stuck one this one bit. We have to write about how healthy we are and I'm trying to write "However, from time to time I have to skip breakfast when I am late for school". I've wrote "Cependent, de temps en temps, je dois sauter le petit déjeuner quand je suis tard pour le lycée" but my teacher has told me it's wrong and I'm expected to correct it by tomorrow. If anyone can help me correct it or give me a better alternative to what I'm trying to say, I'd appreciate it. :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Icon of Sin Posted September 17, 2009 Share Posted September 17, 2009 It's "quand je suis en retard". Tard alone only means "it's late" or "late at night". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaplan Posted September 17, 2009 Author Share Posted September 17, 2009 Ah, thankyou very much. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marthur Posted September 17, 2009 Share Posted September 17, 2009 Cependant, il arrive parfois que je saute mon petit déjeuner lorsque je suis en retard pour aller au lycée. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaplan Posted September 17, 2009 Author Share Posted September 17, 2009 Merci beaucoup! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kyav Posted September 17, 2009 Share Posted September 17, 2009 (edited) Holy shit, I've missed this question :/ Yes, it's the good answer : "Cependant, il arrive parfois que je saute mon petit déjeuner lorsque je suis en retard pour aller au lycée." Lu et approuvé. (if you need some help for French, tell it to me \o/) Edited September 17, 2009 by Krabby Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaplan Posted September 17, 2009 Author Share Posted September 17, 2009 Thanks for the approval. :D (That's very kind of you, I promise I won't bother you for lots of translations. :P ) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lux Aeterna Posted September 17, 2009 Share Posted September 17, 2009 Mon francais (yeah, accent mark there, but I can't find the symbol D:) est mal. ;____; Good thing there are people of the French tongue! ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Icon of Sin Posted September 17, 2009 Share Posted September 17, 2009 Mon francais (yeah, accent mark there, but I can't find the symbol D:) est mal. ;____; Good thing there are people of the French tongue! ^^ It's a cedilla. Good thing there are French-speaking people* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lux Aeterna Posted September 17, 2009 Share Posted September 17, 2009 Mon francais (yeah, accent mark there, but I can't find the symbol D:) est mal. ;____; Good thing there are people of the French tongue! ^^ It's a cedilla. Good thing there are French-speaking people* Yes, I'm aware. I just can't find it. Hey, I was about to say that, but I wanted to sound more... Sophisticated. I failed. D: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Defeatist Elitist Posted September 18, 2009 Share Posted September 18, 2009 J'aime vraiment le cock. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.