Leinex Posted July 25, 2013 Share Posted July 25, 2013 geez crizzie, how many languages do you know? o: I'm only fluent with English, lolol. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted July 26, 2013 Share Posted July 26, 2013 Hahaha, it was well done. Only that instead of "más bien que" it's more correct to say "mejor que el". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leinex Posted July 26, 2013 Share Posted July 26, 2013 Oh, noted. Thanks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
deleted35362 Posted July 26, 2013 Share Posted July 26, 2013 to be fair, "more good than" doesn't seem to have any grammatical errors, it's just not as comfortable to say than "better than" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted July 26, 2013 Share Posted July 26, 2013 to be fair, "more good than" doesn't seem to have any grammatical errors, it's just not as comfortable to say than "better than" Well, it doesn't sound right in Spanish. Makes it look like a broken sentence fragment. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
deleted35362 Posted July 26, 2013 Share Posted July 26, 2013 Well, it doesn't sound right in Spanish. Makes it look like a broken sentence fragment. it doesn't sound good in english either, i'm just being technical lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djeets Posted July 26, 2013 Share Posted July 26, 2013 this is why humankind need only one true language to communicate.. the fact that when you used google translate a sentence from language "X" to english will always ended up with the translation are grammatically disastrous proves every language are not constant.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.