Hoshidokoala Posted February 5, 2016 Share Posted February 5, 2016 (edited) So I found this confirming Reina's (Yuugiri's) otherwise known class of Golden-Kite Warrior is now Kinshi Edited February 5, 2016 by VincentASM Typo in topic title Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VincentASM Posted February 5, 2016 Share Posted February 5, 2016 Makes sense. It was Kinshi Musha in the Japanese version. Although it's odd they went with Sky Knight instead of Tenma Knight. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The DanMan Posted February 5, 2016 Share Posted February 5, 2016 So I found this confirming Reina's (Yuugiri's) otherwise known class of Golden-Kite Warrior is now Kinshi The title says "Kinship Knight". Looks like spellcheck may have gotten the best of you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hoshidokoala Posted February 5, 2016 Author Share Posted February 5, 2016 The title says "Kinship Knight". Looks like spellcheck may have gotten the best of you. What? It says Kinshi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
carefreejules Posted February 5, 2016 Share Posted February 5, 2016 What? It says Kinshi Before it said Kinship. It looks like it has been changed now :> tbh I read it as Skinship Knight and had to do a double take Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tooru Posted February 5, 2016 Share Posted February 5, 2016 Before it said Kinship. It looks like it has been changed now :> tbh I read it as Skinship Knight and had to do a double take Lol Skinship Knight. Kinshi is usually translated into Golden-Kite. Maybe they don't want to make the name too long and Kinsh is much shorter. This also happens on Malig Knight. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BlueSS1 Posted February 5, 2016 Share Posted February 5, 2016 Makes sense. It was Kinshi Musha in the Japanese version. Although it's odd they went with Sky Knight instead of Tenma Knight. Maybe the promoted class will be Tenma Knight, considering it's Seitenma Musha in the Japanese version. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VincentASM Posted February 5, 2016 Share Posted February 5, 2016 Maybe the promoted class will be Tenma Knight, considering it's Seitenma Musha in the Japanese version. Good point. That would confuse the heck out of me, but most people won't notice : P Like the Ettard/Alondite and Bane/Lethality shenanigans. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaze Posted February 6, 2016 Share Posted February 6, 2016 Don't forget, they translated Nine-Tailed Fox to Kitsune as well, so they probably chose Kinshi Knight since it was shorter than Golden-Kite Warrior. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pete-of-the-Forge Posted February 9, 2016 Share Posted February 9, 2016 (edited) Kinshi Knight actually sounds kind of amazing. Alliteration for the win. Edited February 9, 2016 by Pete-of-the-Forge Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JMaula Posted February 9, 2016 Share Posted February 9, 2016 Don't forget, they translated Nine-Tailed Fox to Kitsune as well, so they probably chose Kinshi Knight since it was shorter than Golden-Kite Warrior. Kitsune's the unpromoted Fox Spirit class. We haven't seen the localised name of Nine-Tailed Fox yet. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Byleth Posted February 9, 2016 Share Posted February 9, 2016 Kitsune's the unpromoted Fox Spirit class. We haven't seen the localised name of Nine-Tailed Fox yet. Kyubi? :v Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Energon Posted February 9, 2016 Share Posted February 9, 2016 Kyubi? :v Isn't that a yokai watch character? :p Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaze Posted February 9, 2016 Share Posted February 9, 2016 Kitsune's the unpromoted Fox Spirit class. We haven't seen the localised name of Nine-Tailed Fox yet. That's what I meant. >.< Can't believe I never caught that. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
solrocknroll Posted February 9, 2016 Share Posted February 9, 2016 I don't like Sky Knight, but I absolutely adore Kinshi Knight. It's fun to say and also aesthetically pleasing. It fits the length limit too. What would really be great would be if Falcon Warrior became Tenma Knight. Now THAT'S a name I can get behind. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Diffuse Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Isn't that a yokai watch character? :p "Kyubi" literally means "nine tails". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.