Florete Posted March 12, 2008 Share Posted March 12, 2008 I got a Lilina sticker in SSBB recently, and apparently she's from Fire Emblem: The Binding Blade. Obviously, this is what we all know as Sword of Seals. What I think is funny is how my stickers of Shiida and Marth kept the japanese name Monsho no Nazo. Looks like NOA may have future plans..... And it seems Rutger is actually Rutoga. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zephrion Posted March 12, 2008 Share Posted March 12, 2008 Ah, I've never played Sword of Seals, so I was a bit curious about that. It's good to see they're keeping the Japanese names though, it gives Fire Emblem's presence a more authentic look... If that makes sense. :P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hanz Posted March 12, 2008 Share Posted March 12, 2008 I'm just happy to see it get some sort of mention. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CGV Posted March 13, 2008 Share Posted March 13, 2008 im with hanz. I'm just glad their in the game. Not many people would know who they are or could even get the game anyway. But it's nice to see FE get some attention Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Florete Posted March 13, 2008 Author Share Posted March 13, 2008 I recently looked at chronicle and under NES saw Fire Emblem: Shadow Dragons and Sword of Light. So do they want the japanese name or not? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
鳴美 Posted March 13, 2008 Share Posted March 13, 2008 I recently looked at chronicle and under NES saw Fire Emblem: Shadow Dragons and Sword of Light. So do they want the japanese name or not? It's one word that's pretty much the same thing. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Celice Posted March 13, 2008 Share Posted March 13, 2008 'Dark Dragon' and 'Shadow Dragon' can have drastically different connotations though. That's the art that is translations, even localizations. One sounds evil and the other quick, for example. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Metal Rabbit Posted March 29, 2008 Share Posted March 29, 2008 i agree with celice. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.