The support modifications are not supposed to be permanent after saving the game and re-opening, right? If you could replace an existing support option to point towards another character, would you be able to permanently save the changes? The last thing I want to do in my Awakening save is to make sure all the leftover singles with limited S supports get hitched.