I think gold dlc is good place to trainEnemy not too strong and I still got ton of exp and also money to paid for seal
If you want to make it quick go auto battle and keep press start ,you can do any thing you want during that time (enemy run rate lower because they only spam in 1 place),you only miss some but that won't hurt ,you can do one battle in 2-3 min
That my advise