Shigure sings a fourth stanza of Lost in Thoughts All Alone and I looked at the wiki for the Japanese lyrics and it's translated version and this is what I got.
うつせみ描えがく夢ゆめ
記憶きおくの双剣そうけん
揺ゆれる面影おもかげ
惑まどいを切きり裂さいて
迫せまる亡失ぼうしつ
藍玉らんぎょく淡あわく光ひかり満みちて
果はてぬ黎明れいめい
あなたを独ひとり思おもう
In this dream, painted as if it were the real world
the twin blades from their memory rise,
familiar faces flickering,
as they sever the lies and illusions.
As the time of parting approaches,
an aquamarine fills with a gentle light.
In this daybreak that never ends,
I think of you, all alone.
(Lyrics and translation, courtesy of the wiki)
So I decided to make my own version of it, like a fanmade version of what it'd could be in the English version, all in the hype for this DLC pack because I already got mine from the store and I'm so excited! x3
In endless dreams
The double blades rise Familiar but not Hides away the lies, Illusions, cause pain and joy You don’t know who to trust Sing with me a song of lies and escape As we try to find our way to light As the daybreak never ends, it will all fade Lost in thoughts all alone
What do you guys think? 0: