Jump to content

Donde esta bombero?


Mufasa
 Share

Recommended Posts

For those of you who aren't bi-lingual (Like me. Cause I looked up most of the phrase on a translator.) it says: "Where is Fireman?"

He's been gone for a week and I have some 'business' to discuss with him.

*Is totall NOT paying Fireman to kill someone.*

<__< >__>

Fireman doesn't mean "bombero", Firefighter does.

But that's nothing.

Link to comment
Share on other sites

technically speaking, that would be wrong.

you don't say "Where is the Fireman."

Fireman is a proper noun in this case, since it refers to a name. El isn't used before a proper noun.

Technically, the article "el" is needed because "bombero" is a common noun, it would be a proper noun it would be capitalized "Bombero" also if he is referring to a name then it shouldn't even be translated, but this is all useless.

Fireman doesn't mean "bombero", Firefighter does.

But that's nothing.

Actually they are synonyms, fireman and firefighter see here

But that's nothing.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...