Jump to content

Destroy the person above you.


book of life
 Share

Recommended Posts

Came out as...

Madame Thenardier Mam'zelle Toad, puts your broom and your bucket is too late to pretend to clean house tonight, I advise you to be very very nice and smiling customers Otherwise stick to the station and to bed without To teach you to eat dog dream lacking a name, I found myself to take care courses fill this bucket in the woods Come, then, beside me, my pretty, my chickens Eponine, Azelma, my little plush What I way as you do your new finery Eponine, you're beautiful in this lace dress Azelma, my love Have you done your letter to Santa? This slut would love to touch your dolls But I support her if she ever tries So Cosette, you are not yet part I do not repeat twice what I say COSETTE It's so dark and I m so scared In the forest only at this time Madame Thenardier Do not argue and I will fill this pail And if you see the wolf greets well down to us!

OH MY F***************************** GOD, that just doesn't make any sense and doesn't fit with the correct translation at all!

And this?

MARIUS

L'ai-je au moins jamais vue, cette douce inconnue

Ou n'est elle qu'un songe vain comme les mensonges de l'histoire

Ne l'ai-je pas rêvée comme cet idéal

Qui ferait qu'enfin l'homme échappe à l'animal

Qu'il soit enfin lui-même et vive son poème

Rouge, le peuple est en colère

Noire, l'espérance de la terre

Rouge, mon sang tourne à l'envers

Noir, mon coeur est en misère

Sans elle, loin d'elle, malade d'elle

Elle venait au jardin tous les après-midis

Le temps d'une ou deux heures illuminait ma vie sans bonheur

Mais elle a disparu, mon courage avec elle

Je n'ai jamais rien su, je ne sais plus rien d'elle

Et plus quoi faire de moi que mourir au combat

Rouge, le peuple est en colère

Noir, mon coeur est en misère

Rouge, mon sang tourne à l'envers

Noir, mon amour désespoir

COMBEFERRE

Allons, Marius, tu exagères

L'amour fait souvent des manières

Mais il ne t'abandonnera pas

Il sait bien que tu es sincère

Il exaucera ta prière

Et demain tu la retrouveras

MARIUS

Rouge, mon sang tourne à l'envers

Noir, mon coeur est en misère

TOUS

Rouge, le peuple est en colère

Noire, l'espérance de la terre

Edited by Enjolras
Link to comment
Share on other sites

  • Replies 41.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Ein

    11066

  • Ercdouken

    8829

  • Shadow Mir

    3696

  • Sanger

    3615

Top Posters In This Topic

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...