Darros Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 Not quite sure where to put this but it's site content material so it should fit here. FE13 is giving us tons of localized names for games that haven't hit Western shores. What are we going to do with this information in the corresponding sections? Are we going to leave the names as is or replace the names in those sections which have new translations in them ((IE: Celice -> Seliph in FE4))? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Othin Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 Whatever we do, there's no sense in jumping to make the changes for any game before we know all of them to do them all at once. But yes, we do need a plan in the meantime. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NinjaMonkey Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 FE13 is giving us tons of localized names for games that haven't hit Western shores. Given that Shadow Dragon is a remake of FE1 (and made it outside of Japan), shouldn't that acronym tag read "2-6 & 12"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emeraldfox Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 I'm more curious if they call FE6 Sealed Sword, like they did in Brawl. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iridium Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 The section for FE1 still uses the old names, so I wouldn't imagine much. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Othin Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 Given that Shadow Dragon is a remake of FE1 (and made it outside of Japan), shouldn't that acronym tag read "2-6 & 12"? FE1 and FE11 are not synonymous. It's why we use different numbers for them. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VincentASM Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 For now, I'm leaving the older games untouched. IMO, it's kind of awkward for players familiar with, say, FE4 to see names like Seliph: a translation from a game they may not have played but should X D. One of these days, I might start updating the FE1/3 pages with the Shadow Dragon/Heroes of Light and Shadow names though. Then I'll see what happens from there. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.