Magical Glace Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 God i suck at pitDark Pit is better imo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tamanoir Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 I'm looking at a French FE11 walkthrough, and I've come to the conclusion that the French have translated Draug's name all wrong. Okay, 'Edgar' is not that far from what it should have been ('Edrag'), but it's still not right. Counterargument: 'Edrag' sounds stupid, and at least 'Edgar' is pronounceable. Actually Edrag is easier to pronounce than Edgar. (Egdar would be eaiser to pronounce, but sounds reailly weird.) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tamanoir Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 Dark Pit is better imo. Does he engulf his opponents on his dark pit ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Julius Nepos Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 Actually Edrag is easier to pronounce than Edgar. (Egdar would be eaiser to pronounce, but sounds reailly weird.) In French? Hmm, I see... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Koneko Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 ARTHUR hello it has been a while o/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tamanoir Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 ARTHUR hello it has been a while o/ It has, indeed. I missed you sooner today. How have you been ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Magical Glace Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 Does he engulf his opponents on his dark pit ?No. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Starman Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 Hello, Glac Your mood getting better? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Starman Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 Dark Pit is better imo. I agree Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tamanoir Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 In French? Hmm, I see... Well, you have the "G" just after the "D" one, it cut the world in half. Edrag is similar to the French world "Draguer" who means hitting on, flirting. Which makes me thinks... "Edgar, le garde dragueur". Doesn't it sounds great ? Not really accurate, though... "Edgar le solide soldat" Yeah... "Edgar, la frontière infranchissable". "Edgar, la forteresse infrangible". Yeah, I like this one the best (it means "the unbreakable fortress". Pretty badass, uh ?) " And as a bonus : "Sain, le cavalier cavaleur". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DodgeDusk Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 I prefer Pit. Because blue wings Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DodgeDusk Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 I prefer Pit. Because blue wings Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Koneko Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 @Arthur: Things have been to a rough start but it's getting better I suppose! How have you been? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pull My Devil Trigger Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 (edited) also toon link feels a bit awkward i definitely prefer his down air to link's tho, the latter is too slow :/ Edited November 10, 2014 by FaIa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Magical Glace Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 also toon link feels a bit awkward i definitely prefer his down air to link's tho, the latter is too slow :/ Don't forget the usmash. Hello, Glac Your mood getting better? I guess. A lot of the stress has gone down.I agreeWaifu tier opI prefer Pit. Because blue wingsThat is a pretty sweet alt. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Starman Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 I prefer Pit. Because blue wings You prefer Pit b/c Dark Pit is 2edgy4u Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Julius Nepos Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 Well, you have the "G" just after the "D" one, it cut the world in half. That's my current thought. Am I correct in supposing pronunciations would be: Ed/gar vs. E/drag The latter is indeed more fluent. The nickname is nice. You've done it now. I am now in translating mode and will not be stopped. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Julius Nepos Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 Sotsuc, castra infrangilia. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Julius Nepos Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 Rethcaw, de onbreekbare vesting. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Starman Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 I guess. A lot of the stress has gone down Most excellent! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Magical Glace Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 You prefer Pit b/c Dark Pit is 2edgy4uDark Pit is 2kewl4u Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Breezy Kanzaki Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 Yawn Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DodgeDusk Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 That is a pretty sweet alt. You're a pretty sweet alt You prefer Pit b/c Dark Pit is 2edgy4u I bopped Poly's ass using Dark Pit once. I just need to do it with Ganondoof now Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Magical Glace Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 You're a pretty sweet altThx you too. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Julius Nepos Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 Ξάλυφ, τὸ ἄλυτο τεῖχος. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.