Jump to content

Translation/edited images of FEIF JP menus, weapons & statistics?


wilfredkun
 Share

Recommended Posts

I and a lot of users will be importing the game but do not have a lot of experience with Japanese.

It would be cool if we could collective translate as many of the menus, weapons screens and statistics as possible before the release.

If we could post a translated sample of every screen with unique text (not including story dialogue) I would happy PhotoShop the pages to be in the FEIFish style.

See examples below.

None translated:

fire_emblem_if_2015_gameplay_screenshot_

Someone else's Translation:

tumblr_ni6dwd_LS2g1rmzb08o3_1280_1.png

My PhotoShoped Translation:

M_K.jpg

But...

ike.jpg

Thanks for any contributions!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...