YoshiYogurt Posted October 13, 2015 Share Posted October 13, 2015 Honestly more excited for this than Fates. Skipped the Jugdral games and went right to Tellius Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lantairu Posted October 13, 2015 Author Share Posted October 13, 2015 Honestly more excited for this than Fates. Same. Honestly, my Fates hype died out a while ago. I'm still going to buy the game, but the more I have to wait the less excited I am. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gomez_Addams Posted October 15, 2015 Share Posted October 15, 2015 My one quibble with Project Naga is that they translated the name of the final chapter as "The Final Holy War" and not "The Last Crusade." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lantairu Posted October 15, 2015 Author Share Posted October 15, 2015 My one quibble with Project Naga is that they translated the name of the final chapter as "The Final Holy War" and not "The Last Crusade." And instead of getting the Book of Naga, you would get the Holy Grail? Link to comment Share on other sites More sharing options...
NoNameAtAll Posted October 16, 2015 Share Posted October 16, 2015 And instead of getting the Book of Naga, you would get the Holy Grail? Does this mean we chop off Ares' arms and legs? He is the black knight. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lantairu Posted October 16, 2015 Author Share Posted October 16, 2015 Does this mean we chop off Ares' arms and legs? He is the black knight. And at the end, does the entire cast get arrested? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gomez_Addams Posted October 16, 2015 Share Posted October 16, 2015 Does this mean we chop off Ares' arms and legs? He is the black knight. Getting your Grail stories confused there. In this one, Arvis would drink from the fake Grail, and age rapidly until he was just a skeleton. "He chose... poorly." ...Does this mean Sigurd would be played by Sean Connery? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lantairu Posted October 16, 2015 Author Share Posted October 16, 2015 Getting your Grail stories confused there. In this one, Arvis would drink from the fake Grail, and age rapidly until he was just a skeleton. "He chose... poorly." ...Does this mean Sigurd would be played by Sean Connery? Omg, I'm just trying to imagine a live action Seisen movie with Sigurd played by Sean Connery and Seliph played by Harrison Ford, or photoshopping Sigurd's face onto Jones' father in every scene of Last Crusade. Link to comment Share on other sites More sharing options...
thegreathare Posted December 13, 2015 Share Posted December 13, 2015 Was a programmer ever found? Just wondering if there was an update on Project Naga, along with any update on the Thracia script. I loved reading BookofHolsetys thracia updates. Link to comment Share on other sites More sharing options...
OliKad Posted February 15, 2016 Share Posted February 15, 2016 I hope this project will be finished someday. Just to see the definitive FE4 patch... Link to comment Share on other sites More sharing options...
LegendaryRoto Posted February 17, 2016 Share Posted February 17, 2016 Well, according to this thread: http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,21199.0.html ddstranslation has teamed up with bookofholsety and things are moving along nicely. Everything looks fantastic so far, im really looking forward to this. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lantairu Posted February 17, 2016 Author Share Posted February 17, 2016 Well, according to this thread: http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,21199.0.html ddstranslation has teamed up with bookofholsety and things are moving along nicely. Everything looks fantastic so far, im really looking forward to this. Wow, this is great. It's nice to finally get an idea of how everything will look in the final version. And we finally have an actual progress report. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Czar_Yoshi Posted February 18, 2016 Share Posted February 18, 2016 (edited) Seeing as the main thing holding the project back before was the lack of reliable tools, if they can do that much it must mean they've got new tools, which means the rest of the project shouldn't take too long at all. Edited February 18, 2016 by Czar_Yoshi Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirmola Posted February 18, 2016 Share Posted February 18, 2016 (edited) Seeing as the main thing holding the project back before was the lack of reliable tools, if they can do that much it must mean they've got new tools, which means the rest of the project shouldn't take too long at all. It sounds like they modded existing tools from the other snes games that that translater worked on, which make sense because they probably just had to change a few things like offsets and font maping, instead of doing it all from scratch. Edited February 18, 2016 by sirmola Link to comment Share on other sites More sharing options...
Axie Posted February 18, 2016 Share Posted February 18, 2016 (edited) I really hope this is finished soon/someday for a reason that I'm not sure anybody has used before: I never had access to the epilogue before and now that I know the epilogue distributes all the kingdoms to their heirs I absolutely need to replay the game and make sure all kingdoms have a heir! like, only Jamke's kids inherit Verdane. I never paired Jamke with anyone before, I think. this is atrocious! this is giving me ocd!! I need to pair Jamke next time Edited February 18, 2016 by Axie Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirmola Posted February 19, 2016 Share Posted February 19, 2016 I really hope this is finished soon/someday for a reason that I'm not sure anybody has used before: I never had access to the epilogue before and now that I know the epilogue distributes all the kingdoms to their heirs I absolutely need to replay the game and make sure all kingdoms have a heir! like, only Jamke's kids inherit Verdane. I never paired Jamke with anyone before, I think. this is atrocious! this is giving me ocd!! I need to pair Jamke next time I usualy just unapply the patch and use the translations in the thread linked in the snes board's consolidated link thread (the vietnamize patch uses the english names, so that could help too). It'l be nice to see the text in game, though, (especialy because the second best plot twist is in the untranslated bit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lantairu Posted February 19, 2016 Author Share Posted February 19, 2016 I usualy just unapply the patch and use the translations in the thread linked in the snes board's consolidated link thread (the vietnamize patch uses the english names, so that could help too). It'l be nice to see the text in game, though, (especialy because the second best plot twist is in the untranslated bit. Second best plot twist? Ooh I never knew there was a plot twist in the Epilogue. Don't spoil it, this makes me want to play the translation even more. I always found using the translations for the Epilogue to be super cumbersome. I usually just wait through it to get my rating. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NoNameAtAll Posted February 19, 2016 Share Posted February 19, 2016 Although the project's not done yet, DDSTrans did release a small patch that fixes the epilogue crash in the current patches, so now you can see your rank without have to load your save in a clean JP ROM. http://www.mediafire.com/download/6t26o8xpapxrco8/fe4_old_ending_fix.ips Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lantairu Posted February 19, 2016 Author Share Posted February 19, 2016 Although the project's not done yet, DDSTrans did release a small patch that fixes the epilogue crash in the current patches, so now you can see your rank without have to load your save in a clean JP ROM. http://www.mediafire.com/download/6t26o8xpapxrco8/fe4_old_ending_fix.ips Does it just fix the crash or does it include translation too? Link to comment Share on other sites More sharing options...
NoNameAtAll Posted February 19, 2016 Share Posted February 19, 2016 Does it just fix the crash or does it include translation too? Just the crash. No reason to translate it until the whole game's done, no? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jotari Posted February 19, 2016 Share Posted February 19, 2016 I usualy just unapply the patch and use the translations in the thread linked in the snes board's consolidated link thread (the vietnamize patch uses the english names, so that could help too). It'l be nice to see the text in game, though, (especialy because the second best plot twist is in the untranslated bit. Are you referring to Levin being Holsety? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tetragrammaton Posted February 19, 2016 Share Posted February 19, 2016 Are you referring to Levin being Holsety? or maybe The legend about origin of the Legendary Levin Sword! Link to comment Share on other sites More sharing options...
YoshiYogurt Posted February 19, 2016 Share Posted February 19, 2016 Very thankful for the news that this is still being worked on Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirmola Posted February 21, 2016 Share Posted February 21, 2016 Second best plot twist? Ooh I never knew there was a plot twist in the Epilogue. Don't spoil it, this makes me want to play the translation even more. I always found using the translations for the Epilogue to be super cumbersome. I usually just wait through it to get my rating. It is something that you may already know though, so don't be surprised if you already knew. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lantairu Posted February 22, 2016 Author Share Posted February 22, 2016 It is something that you may already know though, so don't be surprised if you already knew.Oh yeah. I didn't know they said that in the Epilogue though, I thought it was something that was just implied. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts