Jump to content

Translation?


Recommended Posts

I think 'The Binding Blade' is wierd because the name 'Sword of Seals' appeared in dialogue in Blazing Sword and on Roy's trophy in Melee.

Sword of Seals is the actual name of the weapon. The Binding Blade is more of a metaphorical title.

I'm not saying its bad though.

Link to comment
Share on other sites

I'm not entirely knowledgeable about how japanese works, but in context of the game, it would be a sword that seals.

So wouldn't that make "The Binding Blade" basically the same thing? I mean, a blade that "binds" or a blade that "seals." What's the difference?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...