I mean, of course it is. However, the amount of effort required (finding a new VA, re-recording the lines, patching them in, praying nothing breaks in the process) might be too much effort for Nintendo. They might just remove him from the credits in a day 1 patch or something, and then recast him for further appearances from the inevitable myriad of variants he'll get in FE:H if he did break the NDA