sexual content sells for some reason, mostly because it's sexual content
shock factor and ambiguity is big with vns because it makes it more ... memorable and edgy? you don't forget some girl's head being chomped off
there are lots of good vns, you just need to look harder!
i think people consider it more to be a game due to it having a lot more gameplay elements and it being made by a big company like capcom