Jump to content

Could anyone properly translate this Japanese lampoon on the Fire Emblem series


Recommended Posts

http://ansaikuropedia.org/wiki/ファイアーエムブレム (series as a whole)

http://ansaikuropedia.org/wiki/ファイアーエムブレム_聖戦の系譜の登場人物 (fe4 characters)

http://ansaikuropedia.org/wiki/ファイアーエムブレム_聖魔の光石 (sacred stones)

http://ansaikuropedia.org/wiki/ファイアーエムブレム_蒼炎の軌跡 (path of radiance)

Its some sort of lampoon on the series,

Also this is hilarious.

http://images.uncyc.org/ja/0/07/Marth3.JPG

Edited by Emperor Hardin
Link to comment
Share on other sites

What's so funny about "403 Forbidden" Is that a pot shot at me? :angry:

It works for me.

Using a imperfect translation machine, I noticed they grouped lords in Royalty(Marth, Alm, Celicia, Eirika, Ephraim, Celice), Nobility(Leaf), Dukes(sigurd), Marquesses(Eliwood, Roy) and Gorilla(Ike).

Link to comment
Share on other sites

Ephraim is described as a pedophile, Eirika is Lyn 2.5, and Monica's page just says "Darling, Darling" over and over again. I guess she's their Denning.

Just a reminder there's no double posting or thread necromancy rules in this forum.

Edited by Emperor Hardin
Link to comment
Share on other sites

Ephraim is described as a pedophile, Eirika is Lyn 2.5, and Monica's page just says "Darling, Darling" over and over again. I guess she's their Denning.

Just a reminder there's no double posting or thread necromancy rules in this forum.

Lol what?

Edited by LittleAl
Link to comment
Share on other sites

Just a reminder there's no double posting or thread necromancy rules in this forum.

um, are you trying to make sure you don't get warned and said this in case we forgot about our own rules?

Anyway, a human translator would probably do a better job, but why not just use google translate or something? Granted, it gets kinda weird at times this way.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...