Jump to content

Support Conversations


Recommended Posts

Ooh...I liked his supports with female MU, One could mistake the C support as the S XD, Didn't know that this creeper could sound romantic lol, he's one of my tops for MU pairings, jeez, it's only me or the Spot Pass characters that can support with MU have nice pairing folder?I can't wait when Paris appear, you guys made horrible curious to see what this guy looks like.

I hope that Paris isn't an Ike expy like everyone thinks he'll be. Maybe he'll be a totally new lord, with no look similarities (ie, no blue or red hair.)

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 2.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

@Only My Unit: Like Miscellany has said, I don't think the voice you choose changes much of the dialogue (well, except for mute). I'll take a look later and, if it turns out to be different, I'll translate it, though.

@Miscellany: Indeed, translating japanese accents and politeness into english isn't that easy. Translating Mariabell's speech is rather though, and Donny's will probably be quite horrible to do, as well.

@Xjezhekiir and ISRMMBV: The supports available are the same, the lists are different 'cause the players haven't done all the supports yet. I still have to see if the content of the conversations is changed, though.

@Fat Bunny: Sure, I'll do that after I finish previous requests.

Link to comment
Share on other sites

There's something bothering me since I knew that you could pair Olivia and Krom, as it's know, Krom will marry the girl that that has the highest support with him right?Well, because the reveal happens at the end of the chapter that Olivia is recruited, can you still do the BAS support with KromxOlivia after the reveal?As in, Olivia is the mother of Lucina, but can you do the rest of the supports?Eh, I hope that I made sense

Link to comment
Share on other sites

There's something bothering me since I knew that you could pair Olivia and Krom, as it's know, Krom will marry the girl that that has the highest support with him right?Well, because the reveal happens at the end of the chapter that Olivia is recruited, can you still do the BAS support with KromxOlivia after the reveal?As in, Olivia is the mother of Lucina, but can you do the rest of the supports?Eh, I hope that I made sense

If you make any Krom/Olivia supports ingame, they have to be after pairing Krom with someone else, and they're only at the CBA level. However, whoever you pair Krom with, all support levels between the two of them are added to the Support Library. So you can view Krom/Olivia S only in the Support Library, not ingame.

This is because Krom/Olivia have their support level immediately raised to S if they get married; they won't have the chance to make any supports the normal way on that file.

Edited by Othin
Link to comment
Share on other sites

If you make any Krom/Olivia supports ingame, they have to be after pairing Krom with someone else, and they're only at the CBA level. However, whoever you pair Krom with, all support levels between the two of them are added to the Support Library. So you can view Krom/Olivia S only in the Support Library, not ingame.

This is because Krom/Olivia have their support level immediately raised to S if they get married; they won't have the chance to make any supports the normal way on that file.

Ugh, what jip. Oh well, I love Olivia so it's no big deal

Link to comment
Share on other sites

This feels like a stupid question, but I'll ask it anyways.

How do the silent MU supports work? I get that MU is silent (duh), but do the other characters react to that, or do they just act like MU had said something?

Link to comment
Share on other sites

This feels like a stupid question, but I'll ask it anyways.

How do the silent MU supports work? I get that MU is silent (duh), but do the other characters react to that, or do they just act like MU had said something?

MU isn't silent at all. Where did you get that idea?

Link to comment
Share on other sites

@Levaine: No, you're not wrong. Both Male and Female MU have a "mute" option. I haven't seen all of the supports yet (there aren't many to begin with), but it seems that the characters do all the talking and MU just says "....". I'll take a better look at it later.

Edit: I don't have the time to translate it now, but here a sample of Female MU (mute) x Chrom

[ルフレ]……!!▼

[クロム]! ルフレ…!

な、なんだ? 俺に話って?▼

[ルフレ]……?▼

[クロム]い、いや、別に

そわそわなんかしていないぞ。▼

こ、行軍の話だな?

わかった、考えておく。▼

ただ、その、つまりだな…

俺、ちょっと用事が…▼

[ルフレ]……?▼

[クロム]い…いや?

か、隠し事なんて…していないぞ?▼

[ルフレ]…!!▼

[クロム]挙動不審? まさか?

俺は、その…いつも通りだ。うん。▼

[ルフレ]………▼

………?▼

[クロム]そ、それは、違う! この前言ったことは

間違いなんかじゃないぞ!!▼

その…俺たちは

強い絆で結ばれているさ。▼

こ、これは、つまりだな…

そうじゃなくて…▼

[ルフレ]………?▼

[クロム]ば、バカなことを言うな!▼

お前を嫌うなんて… そんなことあるわけない!▼

[ルフレ]………!▼

[クロム]いや、避けてなんか…

いない…いないさ…▼

[ルフレ]…………▼

[クロム]…ああ、もう、そんな顔をするな。▼

それはだな…共に戦うようになってから、

俺とお前は常に共にいた…▼

だから俺は、

お前のことを仲間…戦友…親友、▼

いや家族、

兄妹のように感じていたんだ。▼

だからこの前だって、もう隠し事は無しだと、

絆を確かめ合ったつもりだったんだ…▼

でもそれは違う、

違うことに…気づいたんだ。▼

[ルフレ]…?▼

[クロム]そうだ、違うんだ。▼

その…お前は、俺の兄妹じゃなくて、女…だ。

魅力的な女性なんだって…▼

[ルフレ]!!!!?▼

[クロム]何を言ってるって、聞いての通りだ!

今からもっとはっきり言ってやる!▼

ここまで言ってしまった以上、

もう止められるものか!!▼

[ルフレ]………!!▼

[クロム]待たんぞ!! もう絶対に言ってやる!

お前だって顔が真っ赤じゃないか!▼

[ルフレ]…………▼

[クロム]どうだ、反論できないだろう!

すぅ~! はぁ~! すーっ! はーっ!▼

もう言うぞ! 言うからな!!

覚悟しろよっ!! ルフレ!▼

[ルフレ]……!!▼

[クロム]俺は、お前が好きだ!

お前を心から愛している!▼

[ルフレ]!!!!!!▼

[クロム]今までは意識していなかっただけだ!▼

俺は最初から…

お前のことが好きだったんだ!!▼

[ルフレ]……!!!▼

[クロム]……すまん、少し強引になってしまった。

俺の悪いクセだな…。だが安心してくれ。▼

俺の気持ちを押し付けるつもりはない。▼

お前の返答がどんなものであれ、俺はきちんと

受け止めるよ…。俺とお前は仲間だ…▼

その友情に変わりはない。安心してくれ。▼

[ルフレ]………??▼

[クロム]…そう、だな。そうだよな。

俺とお前は一軍の将と軍師。▼

軍を率いる者として、そういう感情を

持ち込んじゃいけない、よな…。▼

[ルフレ]………▼

………!!▼

[クロム]…えっ? ほ、本当か?▼

本当に平和になったら

俺の気持ちを受け入れてくれるのか?▼

[ルフレ]………!!▼

[クロム]そ、そうか…。そうか、そうか…

おまえも俺のことを…そうだったのか…▼

…ははは、

今日は、俺の人生の中で最良の日だよ。▼

(一枚絵表示。CV有り。)[クロム]俺の気持ちを受け止めてくれて、ありがとう。

いつの日か、共に平和を取り戻そう…

必ずな。▼

Edited by AkioRed
Link to comment
Share on other sites

@Othin: That works as well, but I though that a translated version would be easier to understand.

Well, I think the original text is better for comparing if there's any difference at all, which wouldn't be as clear with comparing two translations from separate people. If there are, we can identify them.

Link to comment
Share on other sites

If you make any Krom/Olivia supports ingame, they have to be after pairing Krom with someone else, and they're only at the CBA level. However, whoever you pair Krom with, all support levels between the two of them are added to the Support Library. So you can view Krom/Olivia S only in the Support Library, not ingame.

This is because Krom/Olivia have their support level immediately raised to S if they get married; they won't have the chance to make any supports the normal way on that file.

Oh, interesting, thanks Othin!

Huh...Now I wonder what they talk about~

Lol, at the silent MU, if I ever do a Silent MU I'm going to call him "Red" XD*shot for reference*

Huh, I bet that those who didn't want and managed to avoid the spoilers, will name the MU Mark then they will notice too late that their son/daughter name is also Mark, how awkward it can be? XD

Link to comment
Share on other sites

Would it be easier to translate the first few lines of a support with MU talking and the same lines with MU silent? That way you wouldn't have to translate something someone else has already done, and you wouldn't have to worry about the differences between two translators.

Just a thought.

Edit: Haha, Red! I like it! I think I'd go for Isaac though. Does anyone even know what I'm talking about?

Edited by Levaine
Link to comment
Share on other sites

I see. Very well, let's compare Female MU x Chrom, then. I'll only put the S support because that's the only one available for them (there are few "mute" conversations in the site I use)

Female MU (mute) x Chrom

[ルフレ]……!!▼

[クロム]! ルフレ…!

な、なんだ? 俺に話って?▼

[ルフレ]……?▼

[クロム]い、いや、別に

そわそわなんかしていないぞ。▼

こ、行軍の話だな?

わかった、考えておく。▼

ただ、その、つまりだな…

俺、ちょっと用事が…▼

[ルフレ]……?▼

[クロム]い…いや?

か、隠し事なんて…していないぞ?▼

[ルフレ]…!!▼

[クロム]挙動不審? まさか?

俺は、その…いつも通りだ。うん。▼

[ルフレ]………▼

………?▼

[クロム]そ、それは、違う! この前言ったことは

間違いなんかじゃないぞ!!▼

その…俺たちは

強い絆で結ばれているさ。▼

こ、これは、つまりだな…

そうじゃなくて…▼

[ルフレ]………?▼

[クロム]ば、バカなことを言うな!▼

お前を嫌うなんて… そんなことあるわけない!▼

[ルフレ]………!▼

[クロム]いや、避けてなんか…

いない…いないさ…▼

[ルフレ]…………▼

[クロム]…ああ、もう、そんな顔をするな。▼

それはだな…共に戦うようになってから、

俺とお前は常に共にいた…▼

だから俺は、

お前のことを仲間…戦友…親友、▼

いや家族、

兄妹のように感じていたんだ。▼

だからこの前だって、もう隠し事は無しだと、

絆を確かめ合ったつもりだったんだ…▼

でもそれは違う、

違うことに…気づいたんだ。▼

[ルフレ]…?▼

[クロム]そうだ、違うんだ。▼

その…お前は、俺の兄妹じゃなくて、女…だ。

魅力的な女性なんだって…▼

[ルフレ]!!!!?▼

[クロム]何を言ってるって、聞いての通りだ!

今からもっとはっきり言ってやる!▼

ここまで言ってしまった以上、

もう止められるものか!!▼

[ルフレ]………!!▼

[クロム]待たんぞ!! もう絶対に言ってやる!

お前だって顔が真っ赤じゃないか!▼

[ルフレ]…………▼

[クロム]どうだ、反論できないだろう!

すぅ~! はぁ~! すーっ! はーっ!▼

もう言うぞ! 言うからな!!

覚悟しろよっ!! ルフレ!▼

[ルフレ]……!!▼

[クロム]俺は、お前が好きだ!

お前を心から愛している!▼

[ルフレ]!!!!!!▼

[クロム]今までは意識していなかっただけだ!▼

俺は最初から…

お前のことが好きだったんだ!!▼

[ルフレ]……!!!▼

[クロム]……すまん、少し強引になってしまった。

俺の悪いクセだな…。だが安心してくれ。▼

俺の気持ちを押し付けるつもりはない。▼

お前の返答がどんなものであれ、俺はきちんと

受け止めるよ…。俺とお前は仲間だ…▼

その友情に変わりはない。安心してくれ。▼

[ルフレ]………??▼

[クロム]…そう、だな。そうだよな。

俺とお前は一軍の将と軍師。▼

軍を率いる者として、そういう感情を

持ち込んじゃいけない、よな…。▼

[ルフレ]………▼

………!!▼

[クロム]…えっ? ほ、本当か?▼

本当に平和になったら

俺の気持ちを受け入れてくれるのか?▼

[ルフレ]………!!▼

[クロム]そ、そうか…。そうか、そうか…

おまえも俺のことを…そうだったのか…▼

…ははは、

今日は、俺の人生の中で最良の日だよ。▼

(一枚絵表示。CV有り。)[クロム]俺の気持ちを受け止めてくれて、ありがとう。

いつの日か、共に平和を取り戻そう…

必ずな。▼

Female MU (Watashi) x Chrom

[ルフレ]あっ、いましたね!

クロムさ~ん、ちょっと話があるんですけど。▼

[クロム]! ルフレ…!▼

[ルフレ]ちょっと今後の

行軍について相談が…▼

って…

何をソワソワしているんです?▼~

[クロム]あ、いや、その…

俺、ちょっと用事が…▼

[ルフレ]クロムさん…どうしたんです?

何か、私に隠していません?▼~

[クロム]い、いや?

か、隠してなんて…いないぞ?▼

[ルフレ]じゃあその挙動不審な態度は

何なのです?▼

[クロム]そ、そんなことはない…

いつも通りだ。▼

[ルフレ]嘘です…クロムさんは

いつももっと堂々としていて、▼

ちゃんと話す時に

人の目を見ます。▼

クロムさん…この前

私達は強い絆で結ばれた親友だって、▼

言ってくださいましたよね?▼

あれは…何かの…

間違いだったのですか?▼

[クロム]い、いや! そ、そういうわけじゃ…!▼

[ルフレ]あなた最近、

私を避けていますよね?▼

理由を…教えてください。

もう隠し事はしないって言ってましたよね?▼

…ねえ、クロムさん、

このままじゃ私も気分が悪いです。▼

私を嫌っているのなら、

それでも構いません。▼

でもせめて、

理由を教えてもらえませんか?▼

[クロム]ば、バカなことを言うな!

お前を嫌うなんて…!▼

そんなことあるわけない!▼

[ルフレ]…でしたら最近、

私を避けるのは、なぜです?▼

[クロム]………▼

[ルフレ]クロムさん…▼

[クロム]…ああ、もう、そんな顔をするな。▼

それはだな…共に戦うようになってから、

俺とお前は常に共にいた…▼

だから俺は、

お前のことを仲間…戦友…親友、▼

いや家族、

兄妹のように感じていたんだ。▼

だからこの前だって、もう隠し事は無しだと、

絆を確かめ合ったつもりだったんだ…▼

でもそれは違う、

違うことに…気づいたんだ。▼

[ルフレ]…? …違う、とは?▼

[クロム]お前は、俺の兄妹じゃなくて、女…だ。

魅力的な女性なんだって…▼

[ルフレ]…えっ、ええ~っ!?

く、クロムさん、なにを言ってるんです!?▼

[クロム]う、うるさい! ここまで言ってしまった以上、

もう止められるものか!▼

[ルフレ]ちょ、ちょっと待ってください!!!▼

[クロム]待たんぞ!! もう絶対に言ってやる!

お前だって顔が真っ赤じゃないか!▼

[ルフレ]う、ううっ…そ、それは!▼

[クロム]すぅ~! はぁ~! すーっ! はーっ!▼

もう言うぞ! 言うからな!!

覚悟しろよっ!! ルフレ!▼

[ルフレ]は、はひっ!▼

[クロム]俺は、お前が好きだ!

お前を心から愛している!▼

[ルフレ]ク、クロムさん…!▼

[クロム]今までは意識していなかっただけだ!▼

俺は最初から…

お前のことが好きだったんだ!!▼

[ルフレ]…!!!▼

[クロム]……すまん、少し強引になってしまった。

俺の悪いクセだな…。だが安心してくれ。▼

俺の気持ちを押し付けるつもりはない。▼

お前の返答がどんなものであれ、俺はきちんと

受け止めるよ…。俺とお前は仲間だ…▼

その友情に変わりはない。安心してくれ。▼

[ルフレ]…た、確かにそうですね。私とあなたは、

一軍の将と軍師という立場です…▼

お互いに軍隊を率いる者として、

そういった感情を持ち込まない方が▼

いいのは事実…と思います。▼

[クロム]…そう、そうだよな。▼

[ルフレ]…でも、それは戦時の話です。▼

いつの日か戦いが終わって、

平和を取り戻せたら。▼

その時私は喜んで、

あなたの気持ちを受け入れます。▼

[クロム]…えっ?▼

[ルフレ]だって、私だって…出会った時から、

ずっとクロムさんの事が大好きでしたから。▼

[クロム]そ、そうか…。そうか、そうか…▼

…ははは、

今日は、俺の人生の中で最良の日だよ。▼

(一枚絵表示。CV有り。)

[クロム]俺の気持ちを受け止めてくれて、ありがとう。

いつの日か、共に平和を取り戻そう…

必ずな。▼

Female MU (Atashi) x Chrom

[ルフレ]あっ、いたいた!

クロム~、ちょっと話があるんだけど。▼

[クロム]! ルフレ…!▼

[ルフレ]ちょっと今後の行軍について

相談したくって…▼

って…あなた何を

ソワソワしているの?▼

[クロム]あ、いや、その…

俺、ちょっと用事が…▼

[ルフレ]クロム…どうしたの?

何か、あたしに隠してる?▼

[クロム]い、いや? …

か、隠してなんて…いないぞ?▼

[ルフレ]じゃあその挙動不審な態度は何なの?▼

[クロム]そ、そんなことはない…

いつも通りだ。▼

[ルフレ]嘘よ…クロムはいつももっと堂々としていて、

ちゃんと話す時に人の目を見るもの。▼

クロム…この前あたし達は強い絆で結ばれた

親友だって、言ってくれたよね?▼

あれは…何かの…間違いだったのかな?▼

[クロム]い、いや! そ、そういうわけじゃ…!▼

[ルフレ]…あなた最近、

あたしを避けてるわよね?▼

理由を…教えてよ。

もう隠し事はしないって言ってたよね?▼

…ねえ、クロム。

このままじゃあたしも気分が悪いわ。▼

あたしを嫌っているのなら、

それでも構わないわ。▼

でもせめて

理由だけでも教えてくれない?▼

[クロム]ば、バカなことを言うな!

お前を嫌うなんて…!▼

そんなことあるわけない!▼

[ルフレ]…なら最近、

あたしを避けるのは、なぜ?▼

[クロム]………▼

[ルフレ]クロム…▼

[クロム]…ああ、もう、そんな顔をするな。▼

それはだな…共に戦うようになってから、

俺とお前は常に共にいた…▼

だから俺は、

お前のことを仲間…戦友…親友、▼

いや家族、

兄妹のように感じていたんだ。▼

だからこの前だって、もう隠し事は無しだと、

絆を確かめ合ったつもりだったんだ…▼

でもそれは違う、

違うことに…気づいたんだ。▼

[ルフレ]…? …違う?▼

[クロム]お前は、俺の兄妹じゃなくて、女…だ。

魅力的な女性なんだって…▼

[ルフレ]…えっ、ええ~っ!?

く、クロム、なにを言ってるのよ!?▼

[クロム]う、うるさい! ここまで言ってしまった以上、

もう止められるものか!▼

[ルフレ]ちょ、ちょっと待ってよ!!!▼

[クロム]待たんぞ!! もう絶対に言ってやる!

お前だって顔が真っ赤じゃないか!▼

[ルフレ]う、ううっ…そ、それは!▼

[クロム]すぅ~! はぁ~! すーっ! はーっ!▼

もう言うぞ! 言うからな!!

覚悟しろよっ!! ルフレ!▼

[ルフレ]は、はひっ!▼

[クロム]俺は、お前が好きだ!

お前を心から愛している!▼

[ルフレ]ク、クロム…!▼

[クロム]今までは意識していなかっただけだ!▼

俺は最初から…

お前のことが好きだったんだ!!▼

[ルフレ]…!!!▼

[クロム]……すまん、少し強引になってしまった。

俺の悪いクセだな…。だが安心してくれ。▼

俺の気持ちを押し付けるつもりはない。▼

お前の返答がどんなものであれ、俺はきちんと

受け止めるよ…俺とお前は仲間だ…▼

その友情に変わりはない。安心してくれ。▼

[ルフレ]…た、確かにね。あたしとあなたは、

一軍の将と軍師という立場…▼

お互いに軍隊を率いる者として、

そういった感情を持ち込まない方が▼

いいのは事実なんだと…と思う。▼

[クロム]…そう、そうだよな。▼

[ルフレ]…でもね。それは戦時の話よ。▼

いつの日か戦いが終わって、

平和を取り戻せたら。▼

その時あたしは喜んで、

あなたの気持ちを受け入れる。▼

[クロム]…えっ?▼

[ルフレ]だって、あたしだって…出会った時から、

ずっとクロムの事が大好きだったもの。▼

[クロム]そ、そうか…。そうか、そうか…▼

…ははは、

今日は、俺の人生の中で最良の日だよ。▼

(一枚絵表示。CV有り。)

[クロム]俺の気持ちを受け止めてくれて、ありがとう。

いつの日か、共に平和を取り戻そう…

必ずな。▼

So yeah, it doesn't change much from "Watashi" to "Atashi". The former sounds more polite, while the second sounds a little childish. But for "mute", Chrom says not only his own dialogue, but snipets of a voiced MU.

...suddenly mute MU sounds very interesting.

Edited by AkioRed
Link to comment
Share on other sites

Actually wait, I don't get this.

If the person in the support says snippets of MU's line in Mute MU mode, then in FeMUxKrom... Does Krom somehow get confused about what's going on and get why she's mad simultaneously? Because that's just bizarre.

Mute MU is bizarre. I'm going to be Mute MU for all my playthroughs if it's really this weird.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...