lonelyVoxel Posted June 16, 2013 Share Posted June 16, 2013 Not sure if this has been addressed before, but I'm putting it out there. The attached picture intrigued me. I've gotten a raw translation, which says "Our soil Warrior following the name of God future," which leads me to think that it has something to do with Roland and God. Again, it's just a rough translation, so it could be way off. Just look at the picture. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted June 16, 2013 Share Posted June 16, 2013 Those warriors became new legends. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lonelyVoxel Posted June 17, 2013 Author Share Posted June 17, 2013 Might that mean that it was known that other people would use the Divine Weapons than the Eight Generals? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VincentASM Posted June 17, 2013 Share Posted June 17, 2013 Hmm, I'm kind of confused about your question. Expanding on what TheEnd said, it means the warriors in your ending became as legendary as the original Eight Legends. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lonelyVoxel Posted June 17, 2013 Author Share Posted June 17, 2013 Makes sense. I'm wondering why this wasn't translated along with the rest and why its translation has not been put out there much. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CT075 Posted June 17, 2013 Share Posted June 17, 2013 because at the time of the translation changing graphics was a pain in the ass and the translators couldn't be bothered Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VincentASM Posted June 17, 2013 Share Posted June 17, 2013 I can totally understand why they did that. Graphics were a really pain to deal with in the FE12 translation; it seems the more recent the game, the more graphical text there is... Man, NTG was a graphical goddess... I still can't believe she did all the FE12 graphics (and I even watched her do some) o__o Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CT075 Posted June 17, 2013 Share Posted June 17, 2013 as someone who largely uses other people's tools (i think i've managed to insert an image from scratch maybe once?) i can completely empathize as well XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lonelyVoxel Posted June 17, 2013 Author Share Posted June 17, 2013 Is this line of text significant at all to the rest of FE6, or is it just a little thing that you can enjoy the whole game without? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted June 17, 2013 Share Posted June 17, 2013 Is this line of text significant at all to the rest of FE6, or is it just a little thing that you can enjoy the whole game without? They wouldn't have left the graphics untranslated if it was a significant part of the plot. Effort vs. Payoff. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted June 17, 2013 Share Posted June 17, 2013 It's a single line in the ending. And you already know what it means. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lonelyVoxel Posted June 17, 2013 Author Share Posted June 17, 2013 Makes sense. Case closed, unless any other stuff is absolutely necessary to mention. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.