Captain Karnage Posted April 9, 2016 Share Posted April 9, 2016 (edited) thought this might be fun because how she taunts all the other FE characters sorry for this being so brief to Corrin YOU MADE THE WRONG CHOICE to Roy guess you really aren't their boy after all ones that I find really funny Edited April 9, 2016 by Captain Karnage Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Light Strategist Posted April 9, 2016 Share Posted April 9, 2016 That Roy one seems a little weak. I'd probably see it as: 'YOU were hailed as the Young Lion?' or something along those lines. With Marth and Ike, she attacks their titles, Roy's being 'Young Lion'. So, it seems logical to me that she'd attack Roy's title as opposed to utilizing a Meme. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted April 9, 2016 Share Posted April 9, 2016 (edited) And of course, this is the reason JP Lucina is better than the one portrayed in English Smash. She actually respects them, unlike the sass she had in English. Edited April 9, 2016 by shadowofchaos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Captain Karnage Posted April 9, 2016 Author Share Posted April 9, 2016 And of course, this is the reason JP Lucina is better than the one portrayed in English Smash. She actually respects them, unlike the sass she had in English. what does she say? I'm really intrested Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anacybele Posted April 9, 2016 Share Posted April 9, 2016 (edited) And of course, this is the reason JP Lucina is better than the one portrayed in English Smash. She actually respects them, unlike the sass she had in English. Yeah, I actually agree with you there, and this is coming from someone that typically prefers the English dub. Lucina being rude only made me like her less than I already did. Insulting Marth is especially out of character for her given how much she praises and looks up to him in her own game. And personally, every time I play Ike and a Lucina beats me and goes "And they call you the Radiant Hero?" I just want to shout "STFU YOU UGLY BORING BITCH, HE'S WAY BETTER THAN YOU'LL EVER BE!" xP Edited April 9, 2016 by Anacybele Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted April 9, 2016 Share Posted April 9, 2016 (edited) ...while I agree with the point you were TRYING to make, Ana, you're coming off as a rabid Ike fangirl. You're literally piggybacking off my statement to make an opportunity to hate on her unnecessary and in an exaggerated fashion in order to praise the character you love and how so much better they are. That's what rabid fangirls do. Don't be a rabid fangirl. As for what Lucina says in Japanese, it's the intonation having an air of respect for those same words. She also speaks formally. Kirokan did an article about it here: https://kantopia.wordpress.com/2014/11/21/ssb4-lucina-victory-linetaunt-comparisons-japaneseenglish/ Edited April 9, 2016 by shadowofchaos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elieson Posted April 9, 2016 Share Posted April 9, 2016 And of course, this is the reason JP Lucina is better than the one portrayed in English Smash. She actually respects them, unlike the sass she had in English. I dunno I kinda like the sassy quips Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
solrocknroll Posted April 9, 2016 Share Posted April 9, 2016 I dunno I kinda like the sassy quips Same. Lucina doesn't need to respect Ike anyway. I do think she should be nicer to Marth, but Ike deserves what he gets tbh. It makes Lucina more interesting to be sassy anyway. All of the other FE characters in Smash have the exact same personalities in at least some ways, so it's nice to see Lucina show how great she is. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted April 9, 2016 Share Posted April 9, 2016 (edited) I dunno I kinda like the sassy quips Same. Lucina doesn't need to respect Ike anyway. I do think she should be nicer to Marth, but Ike deserves what he gets tbh. It makes Lucina more interesting to be sassy anyway. All of the other FE characters in Smash have the exact same personalities in at least some ways, so it's nice to see Lucina show how great she is. Well, I guess the localization team did it's job. If it appeals to you. Sass isn't something Lucina has in the JP version of Awakening. It's simply out of character, for me in particular anyway. Edited April 9, 2016 by shadowofchaos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MCProductions Posted April 9, 2016 Share Posted April 9, 2016 (edited) I dunno I kinda like the sassy quips I like them too, but I do with SOC agree that, towards Marth anyway, they are out of character. They work when used against Ike imo, but Marth it doesn't for me. Edited April 9, 2016 by MCProductions Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sentacotus Posted April 9, 2016 Share Posted April 9, 2016 And of course, this is the reason JP Lucina is better than the one portrayed in English Smash. She actually respects them, unlike the sass she had in English. I don't know I kinda liked the sass its fitting for a fighting game like Smash I think. A little smack talk is funny now and then. I agree with the Corrin one saying "You made the wrong choice today" or something along those lines. As for Roy maybe something like "This is the power of the Sealed Sword?" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roflolxp54 Posted April 9, 2016 Share Posted April 9, 2016 I'm not sure what went on in the voice direction, but I can only guess that they were trying to reference the fact that Laura Bailey voiced for other stuff like Saints Row, not to mention Outrealm shenanigans ("Sorry, but your Marth is in another Outrealm"). Either way, it's still rather OOC of Lucina to come up with such taunts when she's respectful and bad with jokes in Awakening. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
solrocknroll Posted April 9, 2016 Share Posted April 9, 2016 Smash isn't ever really accurate with portrayals, which is something I like. Fates also shows that the Smash versions of characters are basically otherworldly entities with exaggerations of their old personalities. It's for the same reason that Peach can talk smack to other people or how Zero Suit Samus can be so different from regular Samus personality-wise. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kingddd Posted April 11, 2016 Share Posted April 11, 2016 (edited) The only reference I can see with her sassy talk is in FE13 NA Champions Yore 3 DLC where Lucina and Ike confront each other. Lucina: Your folly ends here, sir. Ike: I'm not a "sir," and you're not in a position to make bold remarks. Lucina: Then I'll be sure to try again once I stand over your broken body! Edited April 11, 2016 by kingddd Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted April 11, 2016 Share Posted April 11, 2016 The only reference I can see with her sassy talk is in FE13 NA Champions Yore 3 DLC where Lucina and Ike confront each other. JP doesn't have that. [ルキナ] あなたを ここから先には進ませません。▼ [アイク] 俺を妨げるつもりなら 容赦はしないぞ。▼ [ルキナ] 覚悟の上です。お父様のため、 みんなのため、あなたを倒します▼ Lucina: I will not let you go any farther. Ike: If you plan on getting in my way, I won't hold back. Lucina: I am prepared for that. For my father and everyone counting on me, I will defeat you! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The DanMan Posted April 11, 2016 Share Posted April 11, 2016 I'll actually second SoC on this. English Smash kinda sucks on the voice direction front. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.