Jump to content

FE Heroes Localized Names


Azure Sen
 Share

Recommended Posts

1 minute ago, Roflolxp54 said:

Found some scans here. There's also "Secret of the Crest" instead of Mystery of the Emblem.

Ah yes, mid-90s translations, where no one had any idea what they were doing and everything was awful.

42 minutes ago, shadowofchaos said:

But Sigurd was referred to as Zigludo and the protagonist of Fire Emblem: Decent of Jihad in a Nintendo Power magazine.

Interesting. And by interesting, I mean how do you even get that from シグルド? Good grief.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 78
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

On 1/30/2017 at 1:38 PM, Elieson said:

b013259906.png

 

54d0a1442d.png

 

4b394cebc9.png

 

Thanks! I enjoyed this read, and learning about Serlis's contributions to the series~

 

Marus and Medious seem like stellar folk, too.

 

 

And how Marus starred in the second Fire Emblem. I thought I heard something about a NES game with some green haired guy and a girl, but apparently I was lied to.

Link to comment
Share on other sites

I just noticed it from Hero of the Fire Emblems' post, but Hardaine. Did they misread ディ as デイ?

Anyway, I did one last browsing of the Heroes list, and there haven't been any further changes as far as I've seen.

Edited by AzureSen
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...