Codename Shrimp

Yes But that's not what most people complain about Most complaints happen when the meaning or characterization change. That's not a "localization" anymore.

Definitely But translation comes after the creative process And that's a problem A big one. And why AI should not be part of creative process It should help us with manial tasks instead

Lumera I work with AI and can defo say that's not the case...if you know what you are doing AI isn't a boogeyman for everything bad

Dunno. Not that i am a fan of AI, but i would take it over someone who's intentionally bad at their job... I'd rather have a human who does it right tho. AI is really dry, and really noticeable... Even if i am no stranger to edited MTL, and how bad it usually is

Yes Why was he alive again Not really There's this recent case It's a bl manga, where a crossdresser got turned trans in the localization without OG approval, and only when readers complained to the jp side was the localizer forced to change it back. The translator blamed the fans on shit they pulled. There's also another thing on right now where jp side want to use Ai human hybrid for translation and it's kinda blowing up, because alot of localizers are corrupt af, and yes, actually evil. And it's not just a single incident. And many of them like to hyperbole when confronted with criticism and respond will bullshit.

Just got mail from amazon that prime will have ads Ffs Thing us, free fast deliveries is still worth it... "Gotta simplify it for western audiences" That said, atleast we didn't get warp powder malfunction or some bs Blood pact would be the least of our worries 100146783678282782245832455Error404StoneAge

I mean, if every faulty tl gave a line like Micaiah's, there would be less complaining, i bet 😛

I am gonna disagree here. The information delivered is the same, but the characterization and intent is *waaaaaaaaay* different The rain one is especially cringe. And not every localization even keeps the information conveyed the same. Depends on situation, and since i didn't play i can't say, but if the context & characterization is changed, i don't think it's good, even if "it flows better". It's not the translators the job to do so, at the end of the day. And not everyone is gonna agree it is for the better, obvs, or that it even flows better. But i know we stand on different sides on this matter, so eh

+1 Mb i should switch to a dragon theme'd profile >Alear already pfp or maybe that's enough xD

Is that OG Hyrule Warriors? I hope so!

Not so sure of yourself, are you? 😛 I will say Removing the arena has been one of FEs best decisions

Korea has the same problems japan has...at an even worse scale. Wether it's overworking, treatment of certain groups, birth problem, etc. But they hide it much better, or we know more about Japan because a big chunk of our generation got in touch with their culture - and that includes the negatives. ... Morality, there to ruin everything Nowadays we have the twitter court for that! Man How i wish celebrity worship, whether the western or eastern kind, wasn't a thing, and to seperate their career from their personal lives. Why do i care who they fuck or whatever aslong as they aren't an ass or a criminal. Infact i would want them to be happy so they can deliver better performances! Even then, i would still say most of them are on the bad side in Engage

Depends on who you ask Louis is less creepy in english for one Goldmary...is quite different and if you ask me more on the "ruin" side I don't think it's the translators/localizers job to change the writing, but saying that is a can of worms on it's own 😛

Well, there's nothing like Fates "....", but some characters were changed quite a bit (Goldmary and Louis being the prime example). Alot of supports were sanitized or sometimes even compeletely changed (I remember the Louis/Rosado had me going completely "wtf?"), etc. Main Story is fine afaik tho

Oh Encore! Even ReLink will have the option Kpop Not that Japan doesn't have it's male idol groups, but it's more female focused, while Korea is more male focused It's just as bad there, if not even worse. Just reverse the gender of the idols and the fans Worst thing to come out of Japan and Korea And western fans are starting to learn from it 😭 This This is one of the biggest problems about idol culture. They don't just sell music/Performance. They sell innocence & purity. An image of a perfect pure being. Something inhuman. Almost like a religion It's complete and utter bullshit. I mean Engage translation

Well, she got the rule of cool down to pat, dat's for sure Well, didn't except enemy to go all reincarnation on me so early

Air chaining is defo super fun Kirin seems like my fav. of 3 playstyle wise, by far

Kirin go brrr Just cast unlimited Blade works? "Sealing" Gacha? "Peace" I smell asspull wait a second... Damn, not even in game universe can escape ChatGPT Daughterzoned "Peace" Miko are justice, or something

it's warriors just need chaos crossover fun, and you provided that

Ok, no need to dl GV1/2 on new pc then incase i decide to get GV3 this sale, good to know

@Armagonquestion: Does GV3 have carryover bonuses from GV1/2?

TMS has cool Music, quirky cast and a gameplay that requires more than mashing too good to be true But yes, we need some real crossover chaos warriors game

Maybe also not make it just Archanea, Ylisse and Fateslandia?

I shared an early version of it a couple days ago, but here it is, a complete FE Guide I do hope it's good enough. Feel free to share around and/or suggest improvements. I do plan on keeping this guide up-to-date...as long as i am active in the community at least, or into FE. didn't it cost 25g iirc? Honestly i would be much more scared of my opposition getting boo bell xD