Kirokan

Should be interesting! Would love to see if It I am in the area. Hopefully a CD of sorts comes out!

That one was a great idea XD I want to do that... This one was hard to portray properly via the translation, but as Tsamimi said, just the light hit leading to the slip and falling out the window and landing on Robin, and Flavia taking it lightly is what it was going for. Generally, I feel the "Carefree Mother" author is pretty hard to get the feeling across the most so far... :D Yep! That's what they were likely going for Very expressive for the guy! XD 113! I just posted 37. I try to do at least 1 a day, but end up doing 2 most of the time. So...about 60 more days give or take!

When I was translating that one, I was like, "Anacybele is gonna love this." XD

Got it! Thanks for pointing it out and fixed! Fixed! Thanks for that! Yes, the arc ended, and it seems the next one has more male MU as you can see from the first few pages posted as of this post!

Oh! I'm slowly but surely getting to those ones, but they're fun indeed when I skimmed through! XD It probably has to do with the author gender too! I'm sure there will be more male coming up, only at page 29 as of this post after all! Ah, that was probably my mistake! There was no pronoun and I just used he as an umbrella pronoun. If the supports said she then I should fix that... I played the game ages ago so yeah XD

You're very welcome. Yes, a line to motivate herself and/or fire herself up is what I figured she was going with in that one XD

Yes, as said you can get it from amazon.co.jp, prime won't apply, but it still gets to the United States pretty fast! And that is indeed real, shadowofchaos! XD The anthology does not have too many serious stories, they are just longer series than the 4-koma you see here.

Chrom being Chrom XD I'm sure you'll be fine : D

Very much! XD Seeing them drawn in these comics in general is half the joy! Being wasteful with healing staves and conked and all! XD

Super adorable Lucina! XD And lovely awkward walk ins for Nowi and Lon'qu! Yes! XD He's appeared some more in the the two pages I posted just now : ) Cherche didn't hold back XD

Right? XD He's pretty mean with that teasing! Sorry today's (yesterday's?) updates came a little late! But they're up now, and with more to come tomorrow!

That's what I figured too, regarding the pairings and such. I have that collection too, I thought about translating it before, but indeed the format compared to yonkoma means I cannot do it in as staggered as a pace as I am this one XD But having it all scanned would already get one major hurdle out of the way! Scanning, image editing, cleaning, translating, type setting... it is pretty hard for just one person to do. XD Time intensive for sure... It's why I appreciate everyone's patience with the 4-koma kings.

Very much! XD I looked into it, in Japanese she says 一攫千金 (Ikkaku senkin, literally means "one grab thousand gold" so "get rick quick/make a fortune/make a killing"). When put in search engines with Anna and Fire Emblem, it would come up as one of the things she says in an attack. However, I'm not sure which line it was equated to in English. I looked on the FE wiki and I guess "Cha-ching" is the closest thing without having to have this ridiculous explanation XD... If anybody has more info on that though please let me know!

Sully opened a dangerous door XD No problem! The book itself didn't cost much, in fact the price of shipping (10 dollars) was higher than the book (~7 dollars)

Nothing too direct, but there is quite a bit of silliness with Lucina in there! The artwork with her is beautiful as you will see in later pages : ) Yep! Frederick appears here and there! Nothing too direct pairings wise! They do a good job putting all sorts of characters in the comics, from me just skimming it, they even have Excellus appear here and there quite often XD as you can see on Page 8 that I just uploaded.

Yeah... it's pretty unlikely. But rest assured if it somehow comes to be, I will gladly abide! I love the way she was drawn in that one XD I'm really liking the artwork from all these artists!

CONTINUING FROM FIRST POST: Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 <Original Post Below> You're welcome! I'm glad there are people who are interested. : ) They're pretty amusing in their own ways : D and so fun to translate! You're welcome! The artwork is great, so I look forward to going through it page by page with you all! Thank you. Indeed, I am not quite sure what the rules are in regards to this sort of thing, and so of course if there was some sort of official translation coming out, or anything else that causes problems, I will certainly take it all down. : ) You're welcome! I also translated the entire FE6/7 character book profiles there. I'm a long time FE nut. XD

UPDATE [5/12/2015] It is finally complete! Thank you for your patience everyone! I had a lot of fun and it was motivating to read that people were enjoying it too. Thank you so much! Click here to download it altogether as a single rar file. There are a few edits left to be done, but I figured since they're mine people can start to read it anyway and I'll fix it up later. Enjoy! ORIGINAL POST: Hi everyone! My copy of 4-koma Kings came in today. I decided to try and at least translate one page per day on my blog, so thought there may be people who were interested in reading them here, too. The images are fairly large, so will be kept in spoiler tags by page --but if that gets too inconvenient may make a gallery on the blog itself that will constantly update. I am not posting any raw scans, however. I'm not quite sure what the legality of this all is, either...If someone else is already doing this, or if this is against the rules in some fashion, please inform me/shut this thread immediately! I don't get anything beyond practice out of this, which is why the pace may be rather slow... I apologize if anyone is in a rush to see the entire thing... I'll keep updating this post as they come! Check back often! --- Please support the authors by buying it for yourself, too! Note-It is read from right to left. The official localized names are used. Page 04 (first with comics on it) Page 05 Page 06 Page 07 Page 08 Page 09 Page 10 Page 11 - Is just the table of contents, so skipped it! Page 12 - Black and White starts here! Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Uh oh, I reached the post image limit... so the rest of the links are to the images on my site. But I will continue on my second post in this thread! Scroll down a little and you should see it : ) 105: https://kantopia.files.wordpress.com/2015/05/105translate.jpg 106: https://kantopia.files.wordpress.com/2015/05/106translate.jpg 107: https://kantopia.files.wordpress.com/2015/05/107translate.jpg 108: https://kantopia.files.wordpress.com/2015/05/108translate.jpg 109: https://kantopia.files.wordpress.com/2015/05/109translate.jpg 110: https://kantopia.files.wordpress.com/2015/05/110translate.jpg 111: https://kantopia.files.wordpress.com/2015/05/111translate.jpg 112: https://kantopia.files.wordpress.com/2015/05/112translate.jpg 113: https://kantopia.files.wordpress.com/2015/05/113translate.jpg[LAST PAGE!]

My favorite system would be more limited S supports, as said earlier in the thread. This would hopefully keep quality and improve the believability of a relationship, and make it deeper, too. An interesting system would be if supports also influence the choices/course of the game.

I was just coming to post that here. XD Play-Asia will probably have it when we get closer to the actual release. My only concern with the above method would be if it gets patched to stop working between now and then, as just one of many things that can go wrong. I myself plan to download it if I'm not in Japan at the time of release.

His works can vary. I'm content so long as it does not fall into feel-good shounen archetypes, mostly. I'll keep my expectations low just in case --be ecstatic if its great! If not, well no disappointment!

My ideal one would be super reaching, but I wonder if getting supports with certain people who are associated with different factions puts you on the route to that faction and such, and the few who may have been allies before turn enemy as a result, etc. It will be interesting to see none the less.

I'm hoping that was just strange sideways-dimensional stuff (paths not taken, etc), rather than forward/backward dimensional sort of stuff (past/future). Parallel rather than forwards, if that make sense! Since that has to do with choices. Then again choices effecting the future would make sense too... or children who appear even if you didn't pair their parents up because they are from the path where they were paired up. XD But that would get needlessly complicated... I personally hope if there are children, then it is done in a nice way, as another member said with better/more believable romance between the parents too. A time skip is much more preferable than time travel / dimensional hopping.

Suddenly I imagined, "Fire Emblem: Infinite" XD or, InFinite to keep the "if"

I had the same worry as Vincent up there, but I think it should be fine. I have faith in Atlus, they make some wonderful games. Here's hoping they find a way to mash the game play of both together in a fluid way. Personally I'm just excited to see the lords of times now passed in roles bigger than bonus box / one line in DLC characters in Awakening. : )