The Last Taguel Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 (edited) What happened with Pieri, Lazward, and Odin's speech bubbles?Anyway, thanks so much for the translation! It helps a bunch. Edit: Nevermind. The bubbles are fixed now! Edited June 10, 2015 by The Last Taguel Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mad_Scientist Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Thanks a ton Kirokan! Information overload today. Most interesting details are the prison. Even if it's only generic enemies, on harder difficulties where the enemies have high stats, that could be very interesting to use. Face rubbing is... is something. :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eveangaline Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Thank you so much! Now I know I'm going to go full Gotta Catch Em All mode and try and get one of each generic unit Can it only be from hoshido or nohr or can I catch bandits too? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yari Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Knowing that as an european it's gonna take longer for the game to get here makes so jealous of the american fans. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kirokan Posted June 10, 2015 Author Share Posted June 10, 2015 What happened with Pieri, Lazward, and Odin's speech bubbles? Anyway, thanks so much for the translation! It helps a bunch. Edited them in before I saw this post! Hehe. Sadly, both Capture skills needed revising. Copy/Paste was not your friend. ;) It has been resolved with copy paste! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VincentASM Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Thank you so much! Now I know I'm going to go full Gotta Catch Em All mode and try and get one of each generic unit Can it only be from hoshido or nohr or can I catch bandits too? Hehe, that sounds like a fun playthrough. Apparently at that point in the game you only get two cells, so you'll have to pick wisely during each battle. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sroy Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Okay, this translation REALLY pushes to me that Luna and Lazward are definitely Severa and Inigo. If you look at Inigo's character description it's a dead giveaway. Not too sure about Odin being Owain, though. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VincentASM Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Okay, this translation REALLY pushes to me that Luna and Lazward are definitely Severa and Inigo. If you look at Inigo's character description it's a dead giveaway. Not too sure about Odin being Owain, though. Odin's description is as close to Owain as Lazward to Inigo IMO. His personal skill pretty much screams "Owain". Nevermind the "flashy special moves" XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thane Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Alright, I'll bite.What in the blazes did Orochi do, exactly? Like, straight up bang the dude or what? Because I honestly don't know how to feel about that. One has to wonder if the dialogue will change if the generic enemy is a woman.Thanks for the translations as always! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Okay, this translation REALLY pushes to me that Luna and Lazward are definitely Severa and Inigo. If you look at Inigo's character description it's a dead giveaway. Not too sure about Odin being Owain, though. Odin has a skill that gives him a crit bonus when his weapon has a ridiculous name, and loves making up special moves. Fits Owain. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Black Mage Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Pieri's skill states that it gives +1 to Str, Spd and Skill. Wasn't it supposed to be +4? I thought the 1 in parenthesis referred to how many turns it lasts. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thedeathby2 Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 (edited) Alright, I'll bite. What in the blazes did Orochi do, exactly? Like, straight up bang the dude or what? Because I honestly don't know how to feel about that. One has to wonder if the dialogue will change if the generic enemy is a woman. Thanks for the translations as always! You and I both know exactly how Orochi "persuaded" him ( ͡° ͜ʖ ͡°) Edited June 10, 2015 by Thedeathby2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Espella Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 You and I both know exactly how Orochi "persuaded" him ( ͡° ͜ʖ ͡°) So that's why the game is rated so high... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sunwoo Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Thanks for the translations, Kirokan - as usual! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tamanoir Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 I'm always waiting for these each weeks, and you have surpassed yourself, Kirokan. All my thanks, once again. You and I both know exactly how Orochi "persuaded" him ( ͡° ͜ʖ ͡°) Puff-Puff. That's how she persuaded him. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kirokan Posted June 10, 2015 Author Share Posted June 10, 2015 Alright, I'll bite. What in the blazes did Orochi do, exactly? Like, straight up bang the dude or what? Because I honestly don't know how to feel about that. One has to wonder if the dialogue will change if the generic enemy is a woman. Thanks for the translations as always! This reminds me of this tweet I saw a few minutes ago xD I am curious to see how NoA handles it! Thanks for the translations, Kirokan - as usual! You're welcome, thanks for reading : ) I'm always waiting for these each weeks, and you have surpassed yourself, Kirokan. All my thanks, once again. Puff-Puff. That's how she persuaded him. You're welcome, thank you! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sylphid Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Thanks for the great work Kirokan, much appreciated =) Now I know I'm going to go full Gotta Catch Em All mode and try and get one of each generic unit Remember to catch both genders for breeding purposes Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BluCommander Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Thanks again for the translations.Regarding prisons, It seems fairly obvious that Orochi "convinces" inmates to join you through seduction.Makes me wonder what Zero does. Given his sadistic nature it wouldn't surprise me if he tortured them. (Although I'm not sure I would trust someone I had tortured to watch my back on the battlefield.) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tamanoir Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Knowing that as an european it's gonna take longer for the game to get here makes so jealous of the american fans. 2017 is gonna be a great year, right ? Resisting spoiling everything beforehand will be the hardest part. Especially after american release. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Keymaker Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 (edited) What does Orochi do to persuade the enemy? "You're having fun?" And only Orochi and Zero can persuade the enemy? I thought they are the 2 units who can capture, and anyone can persuade? Cuz Hinoka can also persuade. Edited June 10, 2015 by Keymaker Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
egobarrier Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 It has been resolved with copy paste!No, it's been further broken by changing "Nohr" to "Hoshido." I'm sorry please don't hate me.Though Black Mage's point about Pieri's skill is more important. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Captain Karnage Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 2 things 1. I kinda hope that they use Blazing Sword and Binding Blade's battle themes for the arena (Sacred Stone's for the 3rd route) 2. I hope that's not incest Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NekoKnight Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 "Captain of Human Affairs" is Kamui's new official porn name. "Touching for deeper interaction" I think you know exactly what that means. What in the blazes did Orochi do, exactly? Like, straight up bang the dude or what? Because I honestly don't know how to feel about that. One has to wonder if the dialogue will change if the generic enemy is a woman. Don't be absurd...it was just a handjob Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 What does Orochi do to persuade the enemy? "You're having fun?" And only Orochi and Zero can persuade the enemy? I thought they are the 2 units who can capture, and anyone can persuade? Cuz Hinoka can also persuade. Doubtful, doesn't anyone remember that scene of Hinoka talking about justice to a generic in the my castle trailer? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
madam-contemporary Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Waiiiiiiiit a minute... if Orochi was a possible LI would this scene still play out??? I was almost positive there wont be sex scenes but if this happened and if it is what we think it means...posiblesexscenesoffscreen?!?!... omfgigettoshareOrochiwithallmyprisonersomfg But then again I'm probably overreacting. BTW: Thank you so much for the translation!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.