Kirokan Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 (edited) For a 36/40. I believe that is the same as Awakening? Though I do not remember if Awakening had the all 9 break down or if it looks different. Doesn't really say much other than the fact Famitsu likes the game, though. I also wonder how it was rated as one game if the two games are so different and two different versions... Source Edited June 17, 2015 by Kirokan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mackc2 Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 how did they know the scores the new article isn't even out Also does this mean the new article will be a review Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Disorient Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 I'd like to know what flaws caused them to give it 9/10, can I find that information anywhere? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kirokan Posted June 17, 2015 Author Share Posted June 17, 2015 (edited) how did they know the scores the new article isn't even out Also does this mean the new article will be a review The review scores often come ahead of the release. The review is separate from the (dreaded) 10 pages that will come out in a few hours, so don't worry about that! I'd like to know what flaws caused them to give it 9/10, can I find that information anywhere? I'm sure someone will translate the detailed review when it comes out : ) If not, I'll translate it!....if I'm not dead after translating the 10 pages! xD Edited June 17, 2015 by Kirokan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mackc2 Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 The famitsu releases are always fun because its fun to look at the picture and try to figure stuff out with no context until one of the saints of this forum translate it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JaePuru Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 Oh kirokan your work is always greatly appreciated, don't break yourself translating everything QAQ But all 9s huh? Gonna take that as a very good sign Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nocturnal YL Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 (edited) I'd like to know what flaws caused them to give it 9/10, can I find that information anywhere? That it's neither Zelda nor Smash :P By Famitsu standards, 36/40 is very decent. Edited June 17, 2015 by nocturnal YL Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kirokan Posted June 17, 2015 Author Share Posted June 17, 2015 Oh kirokan your work is always greatly appreciated, don't break yourself translating everything QAQ But all 9s huh? Gonna take that as a very good sign I really appreciate this comment. I'll try not to overdo it. Tomorrow will be the biggest task yet! ...I mean 6 hours, rather than tomorrow... ...I ought to sleep to prepare for this. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tori Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 I'd just like to cheer you on and thank you ahead of time for any translation work you put in. I can't even imagine what working on four pages must be like, let alone ten. Try not to push yourself too hard. Snack and nap breaks are important. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sunwoo Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 Indeed, be sure to take care of yourself above all else. The fanbase can wait, your health is far more important. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thane Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 I'm with them. Get some sleep, Kirokan, no one wants you to push yourself. Be sure to take care of yourself. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
B.Leu Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 I think, that your health is more important than a translation. Like I said I'm not sure. :p Nah but seriously, if it's a pain in the ass and/or you're too tired, don't do it guys, we can wait. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sroy Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 I agree with all 4 messages above me! You're doing a great job so far and many appreciate it, but don't forget about yourself, your health, and your sanity in the process! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MoonlitSonata Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 Kirokan, we're all cheering you on for this translation! But please, make sure you're getting enough rest and nutrients because covering a video game release is not worth losing health over! As the great RNGoddess says, "Remember to take breaks!" All 9s sounds like a good score to me though. A lot of reviewers refuse to give 10s simply on basis of fact that there might be menial errors or moments that not all people will find fun, even if the reviewer him/herself finds it fun. I do look forward to seeing what the reviews say the high/low points are though, just to get an idea of what's going on. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arden Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 Has the Famitsu 6/18 article on Fire Emblem: Fates been released yet, leak or not? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thane Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 Has the Famitsu 6/18 article on Fire Emblem: Fates been released yet, leak or not? I think you'll see a separate thread for that when it happens, as well as a huge temporary increase of active members discussing it. In short: no. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MoonlitSonata Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 What Thane said. I believe Vincent even made a post stating that there was no leak at all yesterday, not of FE stuff or of any other part of Famitsu. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arden Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 I think you'll see a separate thread for that when it happens, as well as a huge temporary increase of active members discussing it. In short: no. Ah, such a shame then. 10 pages should be more than enough to delight me when it comes. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chiki Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 I'd like to know what flaws caused them to give it 9/10, can I find that information anywhere? Probably because of Camilla's boob belt. It looks retarded. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arden Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 I imagine it was given a 9 because it's not a perfect game. Fantastic? Definitely. Perfect? Probably not. Fire Emblem getting perfect scores is honestly pretty rare, so I can't say I imagine it would've changed here. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Soen Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 Kirikoan, thanks for all your hard work. The fanbase can wait a little more for a translation, so please don't overdo it. We should really build statues of appreciation for you and the other wonderful guys that translate all of this for free. A 9 out of 10 is an excellent vote. Since every one of the four votes comes from a different journalist, and thus each of the votes give a general opinion of the game, I think the games deserve the high expectations they have. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tryhard Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 preorder cancelled only 9/10 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tamanoir Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 IGN Note : 7/10. Too much Aqua. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rinshiiya Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 36/40 is a great score, but I'll take it as a grain of salt since Awakening got the same score, & Awakening was a flop for me. I'll wait to judge the game for myself when spoilers are out next week (& when I ultimately play it for myself next year, of course.) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The DanMan Posted June 17, 2015 Share Posted June 17, 2015 36/40? That's a bit low for Famitsu. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.