Reki Posted April 13, 2016 Share Posted April 13, 2016 (edited) "My heart is singing." just doesn't fit as a crit when I hear it. I'll go with "Time for your final bow." Edited April 13, 2016 by Reki Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted April 13, 2016 Share Posted April 13, 2016 (edited) "声を聴かせて" "Let me hear your voice (before you die)" I don't think that has an English equivalent. Because "your final bow" is フィナーレね Edited April 13, 2016 by shadowofchaos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Truffa Posted April 13, 2016 Share Posted April 13, 2016 In my game Azura never has a critic, but I choose "My heart is singing" 'cause sound pretty cool Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ennui Posted April 14, 2016 Share Posted April 14, 2016 I'm voting "Time for your final bow!" because it seems more battle appropriate. However, I do like "My heart is singing!" for its uniqueness. Azura really sounds like she's in the zone when she says that. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Truthblade Posted April 14, 2016 Share Posted April 14, 2016 I guess her heart is singing a song about killing people. Anyways "time for your final blow". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caster Posted April 14, 2016 Author Share Posted April 14, 2016 Day 8! Benchlord's day I'll start with the royals tomorrow :^) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djing Posted April 14, 2016 Share Posted April 14, 2016 GOAT Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Morgan Posted April 14, 2016 Share Posted April 14, 2016 You smell like a goat!! But reap what you sow is a close second Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Namarid Posted April 14, 2016 Share Posted April 14, 2016 "You're a bad apple." After reaching that conclusion mozu slays her enemy. Very nice. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The DanMan Posted April 14, 2016 Share Posted April 14, 2016 "声を聴かせて" "Let me hear your voice (before you die)" I don't think that has an English equivalent. Because "your final bow" is フィナーレね The crit quotes (if it's anything like with Awakening) generally have no direct counterparts between the original and localization. Anyways, "You reap what you sow" is pretty fitting for Mozu. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Matt-hue Posted April 14, 2016 Share Posted April 14, 2016 (edited) "You reap what you sow!", imo. It has the best delivery of all the lines. Edited April 2, 2017 by Matt-hue Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shadow Mir Posted April 14, 2016 Share Posted April 14, 2016 (edited) "You're a bad apple!" Again, though, most of these are pretty amazing. Edited April 14, 2016 by Levant Mir Celestia Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leif Posted April 14, 2016 Share Posted April 14, 2016 "You smell like a goat!" has the best delivery from Mozu's amazing voice actress. When I first heard this in Birthright, I laughed out loud. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ennui Posted April 14, 2016 Share Posted April 14, 2016 How can you not love "You smell like a goat!" ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Truffa Posted April 14, 2016 Share Posted April 14, 2016 "You're a bad apple!" because that's the best quote of Donnel 2.0, also, the goat line's weird Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PizzaRice Posted April 14, 2016 Share Posted April 14, 2016 The next time i fight someone im yelling "you smell like a goat" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caster Posted April 15, 2016 Author Share Posted April 15, 2016 Day 9, we start on the royals, starting with the worst, royal, also the inferior little sister, Sakura! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quintessence Posted April 15, 2016 Share Posted April 15, 2016 (edited) Idk, imo they're terrible. I'll go with "I'm sorry about this" because the rest are meh. Also teh fact that Elise is better :3 Edited April 15, 2016 by Quintessence Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeDom Posted April 15, 2016 Share Posted April 15, 2016 Her quotes are all pretty generic. I admit I picked one at random. I already know which one of Elise's will win though Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caster Posted April 15, 2016 Author Share Posted April 15, 2016 Lowkey Sakura has the worst crit quotes Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Namarid Posted April 15, 2016 Share Posted April 15, 2016 "I-it's all me." I like this one because sakura comes across rather confident by saying it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kieranosaurus Posted April 15, 2016 Share Posted April 15, 2016 I picked "I'm sorry about this" because it was the only one I remembered hearing in game and I think it suits her.The "I-It's all me!" is nice too since her retainers share it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shadow Mir Posted April 15, 2016 Share Posted April 15, 2016 Went for "I'm sorry about this!" because I think it suits her. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Truffa Posted April 16, 2016 Share Posted April 16, 2016 Even of I love Sakura, her crits are very meh, but I choose "I'm sorry about this!" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Djing Posted April 16, 2016 Share Posted April 16, 2016 "Don't...Don't move!" I love how Sakura's all kind and doctorly before she puts an arrow through your teeth. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.