My Gamestop said a few days ago that they expect it Thursday. Who knows if it'll actually be available for purchase then, though...
Regarding trade-ins, apparently they offer $70 if it's towards a new 3DS purchase, like this one. I'm doing the trade retroactively to get the data transfer first, which they say is okay as long as I keep the receipt.