AceNoctali

Hi Marthur. :) Still working on the French translation of Ch.7 of Fujimori's manga. I'll contact you when I'll finish it so you can check it. ;) EDIT : Crap, accoring to a further post, he went to sleep. We know you're Marthur in disguise. No point in faking it. I can easily prove that we are different people starting from some posts on my forum, les 4F. And I'm pretty sure that if you were serious in claiming that I'm Marthur in disguise, you could have just as easily checked out and found out the truth by then. But since this is a FftF thread and I'm sure you're joking, I won't go the trouble to do a proving session.

Hi Marthur. :) Still working on the French translation of Ch.7 of Fujimori's manga. I'll contact you when I'll finish it so you can check it. ;) EDIT : Crap, accoring to a further post, he went to sleep.

Okay, going to bed now, especially since I'm feeling real tired again. Damn that cold. :/ TheEnd, let's wait for Vincent's answer so we can have his opinion about the Deu's "right / correct" bit, and Azel / Gandolf's mangled sentence. See you tomorrow, everyone~

Never played it, although I saw some magazine reviews back when I actually had working video game consoles. Holy fucking crap. A new game ?! Seems like Konami wants to go back to its roots. First Tokimeki Memorial 4, the first game since AGES in the standard branch of the series (i.e. not counting the Girl's Side games) announced, and then this ? Wow, thumbs up. That said, chara design on this prototype pic is ugly. Hope they'll fix that in the future. I only really pay attention to Blizzard and Falcom nowadays, to be honest. I won't blame you, to each his own faves. ;) About Falcom, makes me remind that there was a frikkin' crapload of Soundtrack CDs at used stores back then when I was in Japan. Seriously, the "F" section was the domain of Final Fantasy and Falcom : Fire Emblem CD were like a needle in the haystack.

Never played it, although I saw some magazine reviews back when I actually had working video game consoles. Holy fucking crap. A new game ?! Seems like Konami wants to go back to its roots. First Tokimeki Memorial 4, the first game since AGES in the standard branch of the series (i.e. not counting the Girl's Side games) announced, and then this ? Wow, thumbs up. That said, chara design on this prototype pic is ugly. Hope they'll fix that in the future.

Was just looking a little at my YT playlists, and then, I see this vid again... Check out starting from 1:05. Does anyone here remember the Rocket Knight Adventures series ? I personally think it's a damn shame Konami haven't made any more RKA games. :/

Read description of the vid (by seeing this on YT : right-click, then "Watch on YouTube"), and look at the mentioned times in there. :P

Really ? Then he should check out my Youtube channel. Especially since several Tokimemo and MitsuKni vids are subbed courtesy of me. :P (Damn how I hate timing those subbing annotations, though. If it was just mere translation, the subbing process would have gone MUCH faster. Basically the same problem as the cleaning and editing scans in the Fujimori Nuts project. :/ )

Don't worry. Nobody cares about double posts, especially in FFtF. Cool then, thanks for telling me. I'm still in FESS mindset when it comes to participating at forums.

He's here to discuss your future proofreading. Epic post is epic. EDIT : Crap, posted too quickly, now it's a double post. :/

Nobody really keeps up with all the nonsense here. It's quite rare for something genuinely worthwhile to happen. I see. XD

I dunno how you guys manage to follow all the discussion here. I mean, I disconnected for around 6 hours so I rest a bit in my bed before coming back to check any answers in my PM box, and already this much pages in this thread ? Wow. Too hard for me to check them all. :/ BTW, regarding to Fujimori's Ch.7 : Marthur, if you're ever reading this post : I'm currently working on the French translation of this chapter, along with the 2 extra pages. Expect me soon to drop you the script on your PM box either here or at the 4F so you can check it out. :P

Oh, here is Evil Shiori !! [is getting out]

Excellent. Get better. Get better soon, Ace. And good job~ Thank you guys~

^ I was actually refering to that, Ace. Oh, oops. My bad. Just finished translating in English core Chapter 7 of Fujimori's manga, I'll do the 2 end volume extra pages later as I'm sick with cold and need to rest. PMing TheEnd and Vincent with the script.

Forgot the "c". :P Noctali, as in "Nocturnal". Yep, back in the forums for once. :) But leaving for now, going to sleep. I'll be back tomorrow if everything goes right, as I'm currently translating Ch.7 of Fujimori's manga and hope to finish translation by tomorrow so TheEnd & Vincent can check.

Did you find anybody who'll do the cleaning and editing? It's really a pity Minaya disappeared into thin air. She was competent at editing, even if she was seldom available... No, but wasn't there someone in Twilkitri's FE3 4koma thread who was willing to do editing ? I should ask him once Ch.7 will be done. Otherwise, I'll ask Kratos Wright of my FE4 forum, he told me once he had a scanlation team, maybe he could help me. Ike-Mike's friend? I don't know if he's willing to deal with a FE4 manga, though. You might want to poke those people soon and check their interest. Yeah, I'll do this. It's for the sake of everyone, after all : if nobody volunteers, the release rate will stay like before at around 2 chapters per year. And I imagine everyone is pretty fed up by this. Since the editing part is the main obstacle slowing down the releases, better put it in the hands of faster people than I on this part. As I said months ago: if you can't find anybody else, I can do it. It's obvious from my HnT scanlation that I do a rather dirty job, but... well, at least speed isn't an issue. Yep, thanks again for the offer, I'll remember it if I can't find anybody else. Goin' to sleep now (2:10 AM here). While talking, I've translated 3 more pages in English, so 12 pages to go. We'll see if I can finish this by tomorrow evening. If so, I'll PM you and Vincent the translation and the RAW chapter so you can check up.

Did you find anybody who'll do the cleaning and editing? It's really a pity Minaya disappeared into thin air. She was competent at editing, even if she was seldom available... No, but wasn't there someone in Twilkitri's FE3 4koma thread who was willing to do editing ? I should ask him once Ch.7 will be done. Otherwise, I'll ask Kratos Wright of my FE4 forum, he told me once he had a scanlation team, maybe he could help me. Ike-Mike's friend? I don't know if he's willing to deal with a FE4 manga, though. You might want to poke those people soon and check their interest. Yeah, I'll do this. It's for the sake of everyone, after all : if nobody volunteers, the release rate will stay like before at around 2 chapters per year. And I imagine everyone is pretty fed up by this. Since the editing part is the main obstacle slowing down the releases, better put it in the hands of faster people than I on this part.

Did you find anybody who'll do the cleaning and editing? It's really a pity Minaya disappeared into thin air. She was competent at editing, even if she was seldom available... No, but wasn't there someone in Twilkitri's FE3 4koma thread who was willing to do editing ? I should ask him once Ch.7 will be done. Otherwise, I'll ask Kratos Wright of my FE4 forum, he told me once he had a scanlation team, maybe he could help me.

Read our rule #01. What rule ? ?_? #01 - FE4 is our religion. I'm a gaming polygamist. Currently my gods are FE4, Tokimemo, MitsuKni, Puyo Puyo and Pokémon. And I worship them turn by turn :P Would you mind releasing the chapter before the notes? The teasing is working, nyark nyark Don't worry, I'm working on the chapter first and foremost. Since I'll go to sleep soon and have some free time tomorrow, I'll try to advance the translation as much as possible tomorrow. You've been teasing us for months ;__; Excellent. That so long teasing is not intentional, though. I lost my editing program in a hard drive formatting during my trip in Japan, and couldn't reinstall it until I was back in France. And then in Japan, there was so much things to do and to discover I put the translation project on hold. Now that I'm back, I'm resuming it. And since I plan to stop cleaning and editing scans when Ch.7 will be done so I can concentrate fully on the translations alone, I hope things will go faster. Especially since there's really good chapters in Volume's 2 go to Verdane Castle saga I want to translate.

Read our rule #01. What rule ? ?_? Would you mind releasing the chapter before the notes? The teasing is working, nyark nyark Don't worry, I'm working on the chapter first and foremost. Since I'll go to sleep soon and have some free time tomorrow, I'll try to advance the translation as much as possible tomorrow.

Yeah, back here. T's been a while. I've heard through Superbus' LJ that a drama occured here ? Lots of drama. SF wouldn't be quite the same if it didn't have drama. But since I was absent since whoa, I've lost track of them. :/ Yeah, back here. T's been a while. I've heard through Superbus' LJ that a drama occured here ? You have absolutely no idea who I am. Perfectly understandable, considering how you didn't know me. 50k refreshes for shiny hunting. Yeah, although nowadays as far as Shinies go, I've taken an interest in Emloop and Emerald's broken RNG. A frame located at around 14 mins in my cart produces an awesome Mild 19 / 25 / 3 / 24 / 28 / 31 Ability B set, and I've caught a few interesting Pokés with this frame. Currently aiming for a Bagon, but I have lots of trouble hitting the frame. [/ignored] I'm used to it. *patpat* One word: Fujimori. Huh ? I've never watched this topic until now, why where you telling me hi here instead of my profile for example ? As for Fujimori Ch.7, working on it along with my Youtube channel's Mitsumete Knight All Priscilla Events Pt4 vid and two subbed playthrough vids requests (yeah, busy busy). First four pages in English version are translated. 15 pages + 2 pages worth of author's end volume comments to go, and since Youtube is currently having troubles with annotations, which I need for subbing vids, this is for now my main focus. You were lurking before. Or clicked here by mistake. We do that often. I see. Stay broken, Youtube. Maybe by mistake then, I rarely if ever venture in FFTF. Excuses No. You don't exactly need to translate them, you know... No prob. Yes. I know, but there's interesting tidbits on original characters and enemies of her manga (such as Kinbois' comical henchman and the badass swordsman of Ch.7 in Vol.1, or Fury's Pegasus Knight gang in a later volume. Especially important since one of them, Tino, is interested in her Captain Fuiry :P), so I think it's worth translating them.

Yeah, back here. T's been a while. I've heard through Superbus' LJ that a drama occured here ?