Agro Posted May 28, 2012 Share Posted May 28, 2012 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PuffPuff Posted May 28, 2012 Author Share Posted May 28, 2012 (edited) Finished translating the next prologue chapter. Any area of the translations that has no triangles nearby has been revised and that the sentences were made to be alot more coherently. EDIT: Translating the next chapter wasn't hard at all. Just had mixed up text that I had to revise in complete sentences. xD Google does a good job translating the text. But has the text mixed up. Because the translator gets confused of Japanese as it actually spells the sentences often from right to left. lol Edited May 28, 2012 by リズ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nanami Touko Posted May 28, 2012 Share Posted May 28, 2012 I have no idea what you're on about with the Emulator. Both myself, and Kelsper, have both even made videos of FE12, from the emulators. This script has way too many errors to ever be useful to anyone, and that's not because the source is bad, it's because you lack the proper english knowledge to fix it properly. Leave it to the group that's already translating it, and be a bit more patient. They're apparently close to finishing. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted May 28, 2012 Share Posted May 28, 2012 Google does a good job translating the text. 5/10 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MacLovin Posted May 28, 2012 Share Posted May 28, 2012 What did I read. Oh wait, it's ayanami. So much for quality. Trusting google transalate to do a good job? hahahaha, you're better off just waiting for the SF pros. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hawk King Posted May 28, 2012 Share Posted May 28, 2012 "to it to Hardin who killed a lot of hatred had been rice." ^I love this thread. It is fucking hilarious. ayanami, what is your 1st language? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted May 28, 2012 Share Posted May 28, 2012 ayanami, what is your 1st language? A foolish question. It's Ayanamish. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Agro Posted May 28, 2012 Share Posted May 28, 2012 ayanamish -> google translate -> english, more like Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted May 28, 2012 Share Posted May 28, 2012 Reminds me of this Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VincentASM Posted May 28, 2012 Share Posted May 28, 2012 I can't remember if we all agreed on this (but I don't see any reason to object), but when the translation patch is complete, the full script will be posted. So don't worry, if you can't emulate the game or don't want to do illegal stuff, we've got your backs. So, Aya, you should probably spend your time on other stuff ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fia Posted May 28, 2012 Share Posted May 28, 2012 I feel so inferior. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PuffPuff Posted May 28, 2012 Author Share Posted May 28, 2012 I can't remember if we all agreed on this (but I don't see any reason to object), but when the translation patch is complete, the full script will be posted. So don't worry, if you can't emulate the game or don't want to do illegal stuff, we've got your backs. So, Aya, you should probably spend your time on other stuff ^^ Thanks. ----- And Tallied. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.