Jump to content

quickly i require your multilingual skills


Agro
 Share

Recommended Posts

나는 당신에게 흥미 없습니다. 더욱 공부해 주십시오

Je n'ai pas intérêt à vous.Veuillez étudier plus

Io non ho interesse a Lei.Per favore studi più

tengo el interés a usted.Estudie más

Eu não tenho interesse ao senhor.Por favor estude mais

Ich habe kein Interesse für Sie.Studieren Sie mehr bitte

I am not interested in you.

Please already study a few.

我没为你有兴趣。请更学习

You are an irrational human being.

I am unpleasant.

Which of these looks the least google translated in your opinion?

update: the fucker speaks none of these, lul

Edited by Agro
Link to comment
Share on other sites

Just to clarify, we are trying to figure out someone who we called out on using online translators. "Using an online translator is a bad idea. What language to you actually speak?" or something like that.

His response? Use it MOAR.

Link to comment
Share on other sites

"나는 당신에게 흥미 없습니다. 더욱 공부해 주십시오"

I can read the Korean, though I'm not too good at it.

Grammatically, uh, I don't know. First sentence says "I have no interest in you" in a pretty polite/familiar way. Second sentence is saying "give me more studying", and the way it's structured doesn't make any sense at all.

Edited by CR-S01
Link to comment
Share on other sites

what the fuck is this about anyway

The guy writes a cryptically Engrish comment on one of my videos: "Let's play FE7if" and then disliked it which offended me because I know my videos are perfect, so I sent him a PM asking what he meant by his comment to which he responds with a Google Translated reply.

I do not dislike. However, this message of yours was seen and it became very disagreeable. Simply, I am not interested in your video.

It thought that technology would progress if music hack is merely carried out and FE7if will be played, and only advised.

Therefore, let's play Fe7if. What your technology presses FE7if for is desired. I expect that I want you to exceed the highest technology in the world.

There are many human beings who dislike hack game.

Evaluation becomes severer as technology is high.

There may also be jealousy.

Probably, there are some persons whom I want to make a quality high more.

There are some persons whom I want to stop hack.

You are considered to be self-conscious.

So I asked him to speak in his native language so me or soc could get someone to translate.

I was tired.

You speak about the always same thing.

Probably, more than you, although we understand your words, we are difficult.

Considering me, your English is very slang.

I am not so much interested in you.

When doing FE7if, I wanted to only advise it as that it becomes your power.

Then I said I still couldn't understand him and then he sent that message in the OP.

Edited by Agro
Link to comment
Share on other sites

Possibility that he might actually be a native English speaker just pretending to not be one and being annoying?

Also, that Korean took me a bit to figure out. My reading skills are rusty. Not that the second part made sense anyway.

Link to comment
Share on other sites

I highly doubt that, although I'd prefer that as an explanation. All of his writing has the exact same amount of Engrish if not more.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...