Integrity Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 In all technicality, Serge is a unisex name. I suspect they gave her the name "Cherche" to make her sound more feminine. And it's not working. XD "In all technicality"? Forgive me, mate, but I've never heard of a single woman named Serge. Even if such a thing exists, either I'm blind or it's nowhere near common enough to be called unisex. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 A bit surprised that Awakening is getting an eShop release, and Cherche? That's going to take a bit to get used to. I don't think I'll be downloading, lol. Pay attention people. The Japanese E-shop has an entry for it, and it says "Cannot buy the game from the eShop". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) They probably didn't want to clash with a certain gym leader, anyway. SoC, what is your point? You can download the english version...? Edited January 4, 2013 by L95 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
veetasoy Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Maybe I just like French, but I think it's a very beautiful name to say and hear. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Integrity Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 They probably didn't want to clash with a certain gym leader, anyway. SoC, what is your point? You can download the english version...? His point is that the Japanese version also *says* you can download it, but you can't. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 SoC, what is your point? You can download the english version...? A game can have an eShop entry and not be downloadable. The eShop has an entry because of the "Last game played" on the Mii Streetpass Plaza if you wanted info on the game. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) A game can have an eShop entry and not be downloadable. The eShop has an entry because of the "Last game played" on the Mii Streetpass Plaza if you wanted info on the game. Oh... Well it saying 'Retail/Download' is confusing :l (Darn, I didn't edit my first post fast enough...) Edited January 4, 2013 by L95 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
melossage Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 i like to actually buy my games over online downloading them. just the feeling of holding the unwrapped case... just my opinion :P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Wait, by 'Download' does it mean the DLC? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jave Posted January 4, 2013 Author Share Posted January 4, 2013 (edited) Pay attention people. The American eShop entry clearly states the game will be available for download, though.Wouldn't be the first time, Code of Princess can be downloaded from the eShop in America but not Japan. EDIT: Ah, I see the point you were trying to make. Edited January 4, 2013 by Jave Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Onestep Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) Honestly, If it is downloadable, that'd be great. It would save me the import time. Though I quite want to own a physical copy too. Decisions, decisions. Edited January 4, 2013 by Onestep Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) Well, if it is digital download it does make it a lot easier for people who want to import it :D But then EU will never get FE because everyone buys US copies :p Edited January 4, 2013 by L95 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karasz Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) Is the game being available on the eShop really that surprising to most of the people here? You guys need to check NoA updates more often. Back in August, when the 3DS XL was released, there was an announcement made in a Nintendo Direct episode that talked about every 3DS game being released after New Super Mario Bros. 2 was gonna be on the eShop. They're even planned on putting some of the older titles on there, and they've already released Super Mario 3D Land on there. This means that all the upcoming games, like Fire Emblem, Luigi's Mansion, Castlevania, Animal Crossing, and other titles are going to be on there, too. So it's not all that surprising, really. But making the game more expensive on the eShop than in retail? That's a little outrageous. Edited January 4, 2013 by Karaszure Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Taichi01 Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) Even though FE13 is not in the Japanese E-shop, maybe they want to do something different for the NA/EU markets. So this is good news for people who only like to download their games. Isn't Unchained Blades a JPN retail only game also? Edited January 4, 2013 by Taichi01 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Delicious Yogurt Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 The 3D on the Screenshot of Sumia really pops out in comparison to the other two 0_0. Took me by surprise. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leif Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 The 3D on the Screenshot of Sumia really pops out in comparison to the other two 0_0. Took me by surprise. Yeah, that makes me want to play the game with the 3D off. Also (I have a 3DS XL) did you notice that part of the bottom was cut off on that screenshot? I don't know if it has to do with the 3DS XL or the game itself... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Yeah, that makes me want to play the game with the 3D off. Also (I have a 3DS XL) did you notice that part of the bottom was cut off on that screenshot? I don't know if it has to do with the 3DS XL or the game itself... Pretty sure it's just the image they uploaded. I see it on my regular 3DS, too. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Masked_Hunter1825 Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Good stuff. I don't really care about the names though. As long as the game is playable, NOTHING WILL STOP ME! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
riariadne Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 I like Cherche as her name. I kinda had a hard time distancing her from Lt. Surge, truth be told, but it sounds really nice. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bearemy Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 I like Cherche as her name. I kinda had a hard time distancing her from Lt. Surge, truth be told, but it sounds really nice. Yeah, I think her localized name is easy to get used to. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
secondworld Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 I said before that I would probably get used to the new name. Suffice to say, I was correct. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
King Marth 64 Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 (edited) Wait, by 'Download' does it mean the DLC? Its Nintendo 3DS Downloadable game, like New Super Mario Bros. 2, 3D Classics series, Crashmo, etc. I see the Beast Killer Lance is still the same. I like Cherche's and Valmese's new name. Edited January 4, 2013 by Kyon Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sock Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 The moment I saw "Valmese", I thought of "Vietnamese". If that was anything to go by, it would be Valm; but considering the Ferox enemies are labeled as "Ferox"...it's Valmese, not Valm. Silly extended names. Cherche..... *hiss* Stupid useless letter C! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fruity Insanity Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Oh my goodness. I am so downloading the game. (Saves me the trip to a store.) But I want a physical copy as well... I know! I'll get both! The download and the cartridge! Counting the days... (31 days to go!) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nocturnal YL Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Juat paid a visit to the eShop. It is times like this that I feel great for having both the NA and JP 3DS. Regarding Sumia, for some reason the screenshot taken here is weird. The actual game doesn't look like that. Sooo, is Gimle now Grimle? Is it just a name with Grim in it and a similarity to a certain dragon? Umm... I'd say "Gimlé" makes more sense, referring to, you know, the mythological Gimlé. The moment I saw "Valmese", I thought of "Vietnamese". Same here. Cherche Hello, my name is "find"! ....No. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.