You mean the one behind the walls, right? You have a few turns until that Archer appears though.
Here's what i did:
Isaac stayed at the top, with Archer-kun sniping from behind walls
To the west sword-kun i recruited with grace
Southwest i had Sword-chan and Sword Cav on forest Tiles blocking axe reinforcements and evading 24/7
To the South Axe-chan, LanceCav and Olson wandering around (recruiting Hestia)
Healer-Oji-san and T H I C C Thief at mage spawn
Pegasi-chan and Healer chan wandering around
When the map ended i had no enemies in the Village remaining XD
And Alondite-kun took care of the Boss when he appeared
F
Tbf it's a very Thracia like chapter, so i can see why you hate it.
Btw, remember, Restore staff is ranged.