Nobody Posted December 13, 2018 Share Posted December 13, 2018 5 hours ago, FrostyFireMage said: This is kind of my favorite Sonic voice yet Jean Ralphio is sanic? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ace Tactician Posted December 13, 2018 Share Posted December 13, 2018 8 hours ago, Karimlan said: I honestly have not kept up with SVU, especially after they got rid of the smoking-hot Assistant DAs... I'd guess the actress that plays Olivia Benson (that's her last name right?) and Ice-T are the only remaining original members of the cast. I stopped watching SVU after Raul Esparza left the show. he played an ADA on the show. Yup. Only Mariska Hargitay (plays Lt Olivia Benson) and Ice T remain from the cast in the first twelve seasons. I should note Ice T joined the show during season two so, that would make Mariska the only original cast member remaining if we're going from the first season. Ice T has the second longest tenure on the show. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted December 13, 2018 Share Posted December 13, 2018 (edited) Law and Order SVU, huh. I used to watch that show years ago. Hmm, it doesn't surprise me, reading that most of the cast is no longer there. Edited December 13, 2018 by Acacia Sgt Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karimlan Posted December 13, 2018 Share Posted December 13, 2018 I still remember seeing Esparza on a couple episodes, alongside Danny (? I think that's his first name) Pino (the guy from Cold Case, IIRC). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karimlan Posted December 13, 2018 Share Posted December 13, 2018 I still remember seeing Esparza on a couple episodes, alongside Danny (? I think that's his first name) Pino (the guy from Cold Case, IIRC). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karimlan Posted December 13, 2018 Share Posted December 13, 2018 (edited) . Edited December 14, 2018 by Karimlan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted December 14, 2018 Share Posted December 14, 2018 I forgot, who was the one who colored the Member titles in red and green during December again? I partly think it should've happened already... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rei Rei Posted December 14, 2018 Share Posted December 14, 2018 Y'know, the PT-BR translation of Mazinger Z: Infinity translated Breast Fire to Raio Laser. While most of the other translations is alright, some names are just... off. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted December 14, 2018 Share Posted December 14, 2018 (edited) Hehehehe, rayo laser. Now I think of: Ah, I get it. Infinity got the attack names right over here. I think Breast Fire was "Fuego de Pecho", which while not exactly right, it's accurate enough. At least, it's way better than the dub of the tv series. Breast Fire was Rayo Fotónico, or Photonic Beam, which was the name of another attack. The one where he fires the yellow beams from the... eyes, I think. That one was... Rayo Laser, or simply Rayo. I always found those dub choices wierd. Mostly since SRW taught me the attack names first. XD Edited December 14, 2018 by Acacia Sgt Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rei Rei Posted December 14, 2018 Share Posted December 14, 2018 I think "Fogo Peitoral" (I guess it would be Fuego Pectoral in Spanish, please correct me if I'm wrong) would be better. They got Photonic Beam right, but Thunder Break was translated to Trovão Esmagador, which is... less than ideal. Also Rust Hurricane was "Rajada Furacão".... ehhh... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChefGuevara Posted December 14, 2018 Share Posted December 14, 2018 23 minutes ago, Яei Яei said: Y'know, the PT-BR translation of Mazinger Z: Infinity translated Breast Fire to Raio Laser. While most of the other translations is alright, some names are just... off. It bears mentioning that the Spaniard-made dub of DBZ changed the Kamehameha to "Onda Vital" (literally "Vital Wave") it has been a meme ever since Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted December 14, 2018 Share Posted December 14, 2018 (edited) Yeah, Fuego Pectoral is also what I'd thought the attack would translate to. Although to me it's kinda odd-sounding, heh. Over here Thunder Break was Trueno Destructor in Infinity. To be honest, I don't quite remember in what context is Break being used to say if Destructor is accurate. At the very least, Destruir, while being the translation of Destroy, it's a synonim to Break/Romper. Though again, not sure that's the Break that Thunder Break is going for. If it was Thunder Breaker, then it would've been accurate enough. Rust Hurricane was Huracán Corrosivo, which is accurate. Edited December 14, 2018 by Acacia Sgt Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rei Rei Posted December 14, 2018 Share Posted December 14, 2018 Rust Hurricane could have such a good PT-BR translation in Furacão (de) Ferrugem... Honestly I would translate Thunder Break to "Trovão Rompante", which not only sounds grandiose but is close to Thunder Break in meaning. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted December 14, 2018 Share Posted December 14, 2018 (edited) Now I got reminded on how the iconic Rocket Punch has never been translated as-is. Usually it's "Puños, fuera", which would be "Go, fists". Puño(s) Cohete would be more accurate, I'd think. To this day, though, I still don't know why Baron Ashura became Barón Ashler. OMG, I just found this, now I can't stop laughing. Edited December 14, 2018 by Acacia Sgt Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tryhard Posted December 14, 2018 Share Posted December 14, 2018 i would think so Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted December 14, 2018 Share Posted December 14, 2018 Trying some new game? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tryhard Posted December 14, 2018 Share Posted December 14, 2018 Pathfinder: Kingmaker has been sitting in my library since it released with quite a few bugs/balancing issues. Of which are apparently now fixed, and it's a good new CRPG Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChefGuevara Posted December 15, 2018 Share Posted December 15, 2018 What if I became an emo e-boy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AnonymousSpeed Posted December 15, 2018 Share Posted December 15, 2018 21 hours ago, Acacia Sgt said: OMG, I just found this, now I can't stop laughing. I didn't even need context to appreciate that. I still want some. Who is Shu? 27 minutes ago, ChefGuevara said: What if I became an emo e-boy You'd probably be less happy and more digital. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted December 15, 2018 Share Posted December 15, 2018 (edited) 10 minutes ago, AnonymousSpeed said: I didn't even need context to appreciate that. I still want some. Who is Shu? Shu Shirakawa, a character from Super Robot Wars. One of the OG (Original Generation). You can sort of guess his kind of character by the comments about him in that image. Suffice to say, he is the sort of guy you'd never see "picking up flowers". ... maybe... Edited December 15, 2018 by Acacia Sgt Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChefGuevara Posted December 15, 2018 Share Posted December 15, 2018 21 minutes ago, AnonymousSpeed said: I didn't even need context to appreciate that. I still want some. Who is Shu? You'd probably be less happy and more digital. The bar for happiness is pretty low atm buuuuuuut you're probably right its a funny mental image, at least Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AnonymousSpeed Posted December 15, 2018 Share Posted December 15, 2018 17 minutes ago, Acacia Sgt said: Shu Shirakawa, a character from Super Robot Wars. One of the OG (Original Generation). You can sort of guess his kind of character by the comments about him in that image. Suffice to say, he is the sort of guy you'd never see "picking up flowers". ... maybe... Was he the main bad guy or somethin'? 2 minutes ago, ChefGuevara said: The bar for happiness is pretty low atm buuuuuuut you're probably right its a funny mental image, at least Remember, if you're emo- Take the L. Because that will make you Elmo, and even when Elmo gets sad, his friends help cheer him up! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted December 15, 2018 Share Posted December 15, 2018 3 minutes ago, AnonymousSpeed said: Was he the main bad guy or somethin'? Yes (in the sense he is/canbe the final boss in a few games), and no. It's complicated, to say the least. More so since there are at least three different SRW continuities where he appears, and in all three things are different enough for him to do different stuff and the like for his goals. At the end of the day, though, he's a good guy. Sort of. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nobody Posted December 15, 2018 Share Posted December 15, 2018 1 hour ago, ChefGuevara said: What if I became an emo e-boy Why do you want to become an emo? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChefGuevara Posted December 15, 2018 Share Posted December 15, 2018 16 minutes ago, AnonymousSpeed said: Was he the main bad guy or somethin'? Remember, if you're emo- Take the L. Because that will make you Elmo, and even when Elmo gets sad, his friends help cheer him up! ...that's incredibly dumb, anon i also kind of like it though? It at least got an ironic giggle out of me, good work 6 minutes ago, Nobody said: Why do you want to become an emo? I don't Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.