veetasoy Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 (edited) Grego's name is Gregor. Nono's name is Nowi. Sarya's name is Tharja. Olivia's name remains the same. Richt's name is Ricken. Edit: My god, I never knew that Gregor talked like a caveman. Edited January 16, 2013 by Keilis Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VincentASM Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 (edited) Nice. I'm kind of busy to watch it, but I HAD to check one thing. Olivia's still Olivia okay, it was Olivie, but whatever, wahey! EDIT Oh, actually one more. Sariya/Sallya is Tharja? Ahaha... I can't remember if Nono was in the Japanese vid. EDIT2 Yep. Nowi. Edited January 16, 2013 by VincentASM Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tarquin Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 Grego>Gregor (As expected.) Richt>Ricken (Ehhh... it's alright.) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pichupal Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 Is it me, or is Grego Gregor speaking like Devdan? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Integrity Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 Tharja is a pretty sweet name. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
x14113 Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 (edited) NVM--So much for being ninja'd... Edited January 16, 2013 by x14113 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Specta Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 Nowi I'm not so fond of. Ricken'll probably grow on me. Tharja is an awesome name. BD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Onestep Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 (edited) Tharja? Really? I guess it's alright, but it's not what I was expecting.The rest are pretty good. I quite like Nowi, actaully. Edited January 16, 2013 by Onestep Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 Olivia's name remains the same. Mother of crap, thank goodness. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Integrity Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 Nowi I'm not so fond of. Ricken'll probably grow on me. yesbut were you fond of Nono or Richt? Improvements, man! Improvements! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shadow Stalker X Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 I actually like these names for the characters. Tharja seems pretty out there, but it's good. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yosuke Hanamura Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 Grego's name is Gregor. Nono's name is Nowi. Sarya's name is Tharja. Olivia's name remains the same. Richt's name is Ricken. Edit: My god, I never knew that Gregor talked like a caveman. Well then, that just changes what i'll name myself -_-, anyway I hope that these names really have meanings and NoA aren't just giving names that sound similar. Nowi sounds like Snowy to me. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 Nowi actually sounds cute. The "No means no" joke is now gone. Dang. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SPSEliwoodGabriel Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 The Halidom of Ylisse? Dude, I don't know about you guys, but I think that's cooler sounding that Holy Kingdom (or it's me and my fascination with unique, not often used words). Also, did Nono's name changed to Nowi? That is so freaking cute! Grego is Gregor... which is just an R slapped unto his Japanese name, lol Olivia is still Olivia- Rejoice, Rey! Sariya is now Tharja... I dunno about you, but I think the j might be like a Sonja with a j? As in, pronounced as a y? We'll have to see. Richt is now Ricken... interesting name. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Specta Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 yesbut were you fond of Nono or Richt? Improvements, man! Improvements! OK YES, THAT'S TRUE Improvements! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Integrity Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 Sariya is now Tharja... I dunno about you, but I think the j might be like a Sonja with a j? As in, pronounced as a y? We'll have to see. If it is, it's pronounced Thar-i-ya (read: a competent transliteration yay). I can't imagine they'd go for a soft j instead of a y sound, given as that's really atypical in names in English. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
veetasoy Posted January 16, 2013 Author Share Posted January 16, 2013 The Halidom of Ylisse? Dude, I don't know about you guys, but I think that's cooler sounding that Holy Kingdom (or it's me and my fascination with unique, not often used words). Also, did Nono's name changed to Nowi? That is so freaking cute! Grego is Gregor... which is just an R slapped unto his Japanese name, lol Olivia is still Olivia- Rejoice, Rey! Sariya is now Tharja... I dunno about you, but I think the j might be like a Sonja with a j? As in, pronounced as a y? We'll have to see. Richt is now Ricken... interesting name. Yeah, I really like Halidom. :) Localizers always think of juicy words to condense other languages. It's great. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Momo Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 (edited) Tharja is Sariya with the S as Th. An odd way to go, but it's not that big of a change. Nowi actually sounds cute. The "No means no" joke is now gone. Dang. Nowi would I touch her. I'm still going with my "No Nono for Momo campaign" regardless. Edited January 16, 2013 by Momo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wheels Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 Oh god, Grego D: What did they do to your dialogue! EveniftheonlydialogueofyoursIknowwasRey'stranslations Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tharne Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 (edited) Sariya is now Tharja... I dunno about you, but I think the j might be like a Sonja with a j? As in, pronounced as a y? We'll have to see. Yeah, that would be pretty cool. Love all of them, except maybe Ricken but that's not horrible. Edited January 16, 2013 by Tharne Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Integrity Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 Nowi would I touch her. I prefer Nowi would definitely touch her! (note: wouldn't) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tarquin Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 The Halidom of Ylisse? Dude, I don't know about you guys, but I think that's cooler sounding that Holy Kingdom (or it's me and my fascination with unique, not often used words). I liked that as well. And I'm also betting on Tharja being pronounced Thar-ya. Say it quickly and it sounds like Sariya anyways. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Terper Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 Nowi actually sounds cute. The "No means no" joke is now gone. Dang. Now(a)i. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 Okay, Grego/Gregor said some very insightful things in the game. Especially in the Japanese FE Background Website. He DOES NOT speak like a caveman. I am legitimately disappointed at this character change. What the hell IS/Nintendo? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Integrity Posted January 16, 2013 Share Posted January 16, 2013 (edited) Okay, Grego/Gregor said some very insightful things in the game. Especially in the Japanese FE Background Website. He DOES NOT speak like a caveman. I am legitimately disappointed at this character change. What the hell IS/Nintendo? I never interpreted that as caveman. I interpreted that as Russian. You know, "Gregor Blockovich is strong! Strong like bull! Do not fuck with the Gregor Blockovich!" etc. EDIT: I mean seriously. Just read his lines in a bad Russian accent. It's perfect and there's nothing precluding him from being insightful with speech patterns like a foreigner. Edited January 16, 2013 by Integrity Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.