shadowofchaos Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 (edited) https://www.youtube.com/watch?v=TNL2tUsucB8 I wish all the translation videos were this easy. Quick, 30 seconds. Short, sweet... hypes you up for the game... And Aqua's sad version of "Hitori Omou" in the background PUNCHES YOU RIGHT IN THE GUT. As usually, I make mistakes. I made a correction on the annotation on what Aqua says. I heard 戻って来た instead of 戻って来て. So I typed "You came back..." instead of "Come back to your senses..." Edited June 10, 2015 by shadowofchaos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aquakat Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 You are amazing. Thanks so much! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LowestRes Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 (edited) Thanks! Edited June 10, 2015 by LowestRes Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sentacotus Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Wow that was fast. Great work as always really appreciate it. Why does this keep reminding me of Highlanders "there can only be one!" quote? God damn Nintendo making me buy both versions lol. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Draco Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 (edited) yeah I'm wondering too?0:17 leads me to believe that Kamui does a face-heel turn at some point. It also feeds my erotic fanfictions, so there's that too. Edited June 10, 2015 by Draco Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted June 10, 2015 Author Share Posted June 10, 2015 (edited) I copy pasted the original by accident. My clipboard sucks sometimes. Fixed the OP. Edited June 10, 2015 by shadowofchaos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Geek Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Wow. That was quick. Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bovinian Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 見事だ、カゲ君。 早く出したな。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tsunami922 Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Thank you so much! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leif Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Wow, Aqua almost had her neck broken by Kamui there. Scary! I am so intrigued! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ryo Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Thank you so much for your translation... again! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowofchaos Posted June 10, 2015 Author Share Posted June 10, 2015 Leon's Japanese voice acting gave me the chills. It's like Death Note Light all over again. "Your death isn't enough to atone." Like frick man. CHILLS. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Book of Ereshkigal Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 (edited) Leon is scary I love it Edited June 10, 2015 by L95 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
justloveme94 Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Thank you! Now my curiosity has only intensified with what will happen between Kamui and Aqua! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
maybe Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 That was amazing thank you very much for doing this also oh my god that singing so beautiful Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jedi Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Thanks again. You do so much for us ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LoboKD001 Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 (edited) Now I'm just scared to play Hoshido side because I don't want to make Leon mad :( But happy Leon at the beginning of the video though 8D By the way, thanks shadowofchaos! Edited June 10, 2015 by LoboKD001 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lawful Angry Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 You're awesome. Thank you for your hard work. =) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyanko Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Thanks, TC. Wow, just wow. It's going to be so hard waiting for this game. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Belmont Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Thanks for the quick translation shadowofchaos! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mighty Kamina Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Wow, you work fast! Your translations are very appreciated! Thanks a ton. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Awakener_ Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 God bless the weeb~ If Aqua doesn't existed I might just love you instead. no homo I just hope the song isn't any indicator for tragic for my poor Aqua. T_T Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
eclipse Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 On one hand, I see My Castle, and how bright and happy and cheery it looks. On the other hand. . .that commercial was intense! I think I'm a bit more scared of Takumi than Leon, though! Thanks for the translation~! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DRTJR Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Wow, that was fast, like are you connected to the Speed force fast. Shadow of Chaos, you are credit to team Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Viberum Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 This is wonderful! Thank you! Seeing them all animated like this makes things really dramatic! I can feel the tension rising when facing your family. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.