Deny all you wish, but even if the overarching article is dubious, the wording comes directly from that Memorial Book. Essentially, it comes from the developers.
Or are you insinuating that the developers don't know their own game?
It's not about the "hugging" or the indifference to females. It's about the whole picture. The moment where two hearts became one.