AceNoctali

Found the back-up CD containing the integrality of my All-Subs playthough saves. A save of the Final Chapter, huh ? I've put in the post's joint file a ZIP file containing 4 SNES9X savestates. I don't have the emulator currently on my computer so I can't check exactly their contents, but based on my file classification : * File .000 cointains the very beginning of the chapter (100% sure of this one); * File .002 is around the time you battle Yurius and the Dark Warlords (save file was listed in a file named "Bataille Finale" (Final Battle)) * File .003 and .008 are normally after you beat Yurius (sae files listed in a file name "Fin du jeu" (End Game)) If those files aren't enough, just ask me : I can upload the integrality of my playthrough's saves in my server if needed. sauvegardes_epilogueFE4.zip

Didn't though about Youtube Poops, but I guess they can count as parodies too, despite me finding them nonsensenical and not clever. But don't listen this old fart I am.

Yep, if the needed script chart is correct, Thracia and Jungby are the last ones I can translate with the help of the Japanese site. After that, I'll need someone to give me game captions of the missing things in order for me to translate those parts. Yep, Asaello is just too fun, being teased like that by his lovers. :D His gruff speech pattern helps too, I hope I'll be able to transcribe it. Me thinks I'll go with the same slangish speech pattern I used when translating Homura Akai 's scripts in my Tokimemo 2 Taisen Puzzle Dama Youtube vids, as they share the same speech pattern.

That's why I haven't mentioned FE6, it lacks weenie bits unlike FE3 and Gaiden. :P Translated everything in the needed list I could find in the JPN site for Dozel and Velthomer, Marthur. One more step before completion ! :D

Okay, today, I've finished translating all the remaining needing scripts in the list I could find in the Japanese site for Dozel and Velthomer. Enjoy, Marthur ! :P DOZEL : If Lex's son is alive and Lex's daughter has no lover Daughter : Lord Celice, I’ll be going back to Dozel... Celice : You, too, I see... But, I'd like you to come and have some time once in a while at Barhara. Daughter : Yes, thank you. If I can help for the revival of the city, I'll definitely come. Celice : All right. Well then, [Daughter], take care of yourself. Daughter : Yes ! You too, Lord Celice... =========================== VELTHOMER Azel's son lover convos * Lynn, Femina, and Daisy share the same script as Patty and Fee. (No mention of Leilia anywhere in the JPN script, but I guess she falls in there too.) * In Rana's case (no mention of Rana, but same guess as Leilia) : Rana : [son], I’ll be going to Velthomer, too. Son : Rana...? Rana : Yes, I won't let you go alone. If we're together, we shall pull through any hardship ! * In Lakche and Radney's case : Lakche / Radney : [son], I’ll be going to Velthomer, too. Son : Lakche [Radney]...? Lakche / Radney Yes, there's no way I'll let you go alone. If we're together, we'll overcome any hardship. * In Nanna and Tinny's cases (no mention of Janne and Linda) Nanna / Tinny : [son], I’ll be going to Velthomer, too. Son : Nanna [Tinny]...? Nanna / Tinny : Yes, I won't let you go alone ! If we're together, we should pull through any hardship. Azel's daughter's lover is dead Celice : You’re going to Velthomer, too, isn’t it, [charname]? Take good care of yourself. Daughter : Yes, sir. But if I’m ever lonely...can I drop by Barhara for a visit? Celice : Of course, you’re welcome here anytime. Daughter : Thank you, as with [Lover] dead, I'm a bit sad... Celice : I understand your feeling, but please keep your spirits up. Velthomer’s going to be in your care, so I'd like the two of you to give your best shot. Daughter : Yes, sir. You can trust me on this one. Azel's daughter inherits Velthomer : She gets the same inheritance script as Azel's son.

Nah, for the time being I still haven't finished the translation drafts of Chapter 8. Quite frankly, currently I"m feeling more like finishing the Ending translations first, I'm a bit pissed at reading everywhere on the web that FE3 and Gaiden are the only FE fully translated. FE4 needs to be fully translated as well, dammit !

Mwerf, I'm also currently working on more Ending translations for the FE4 Ending Generator. Expect some new scripts by this week-end.

Hi everyone ! So yesterday, I made true a thing I wanted to do for a long time : combining in a single video two of my fave video games franchises. The end result, this little Fire Emblem video parody I had lots of fun editing. :P I thought about showing it to you fellow Fire Emblem fans, and getting your impressions about it. And then I also thought : "there's a lot of Fire Emblem video parodies out there, what about talking of our favourite ones in general, while we're at it ?" I know Timjikun hosts a ton of those he got on Nico Nico on his Youtube channel. As for me, my personal favourite parodies are the , the , the , and the .

No prob. :) Say, Marthur, could you please update the to-do list at the beginning of the thread ? I'm a bit lost at what's remaining to translate.

My, you're welcome. Glad I could be of help to you.

I'm able to use the RNG for capturing Shiny Pokés in Emerald, but that's as far as my abilities regarding RNG go. I don't know how to use RNG in 4th Gen games at all. And I don't own any hacking device (my only resource for cloning Pokés is the Battle Tower Cloning Glitch in Emerald). Why the question ?

No Guard DOES work with OHKO moves. : in the chain the battler uses, there's a Mimic Machamp (Mimic being a 3rd Gen Move Tutor).

This Ending translation script was done by Summerwolf, TheEnd, and myself (AceNoctali), who are Thai, Brazilian, and French respectively. International Translators Squad, go !! :D So yes, some proof-reading from native English speakers wouldn't hurt indeed. Won't do translations for tonight as it's late, but solving a few of the problems inside the list : ----------------- Leaf's convos with his lover : Summie translated all three existing variations. According to the Japanese site : 1) Tinny, Linda, Mana, and Janne share the same script as Nanna and Rana 2) Patty, Femina, Daisy and Leilia share the same script as Fee and Lynn 3) Radney shares the same lover script as Lakche The lovers' convos are unaffected by Altenna's death. Doesn't matter if she's alive or dead, the lovers' convos will be the same as the ones translated by Summie. ------------------ Lex's son convos with his lover : Summie also translated the three existing scripts. According to the site : 1) Tinny, Nanna, and Janne share the same script as Rana 2) Daisy shares the same script as Patty, Fee and Lynn Correction on Summie's translation of Lakche's script, though : please replace the sentence "It’s a rather poor fate to be alone" by : "It's a rather poor fate to let you go alone". That's a rather big difference compared to the Fee/Lynn/Patty script she forgot to convey here. Again, no change in the Lovers' convos, be Lex's daughter dead or alive. ------------------ Johan's convos with his lover : According to the site, Nanna and Janne share the same script as Rana, and Radney shares the same script as Lakche. No mention of all the other remaining girls (i.e. Tinny, Linda, Mana, Daisy, Leilia, Femina), though. :/ ------------------ Johalvier's convos with his lover : Summie translated the two existing scripts. According to the site : 1) Mana, Nanna, Janne, and Linda share the same script as Lakche, Rana and Radney 2) Daisy and Leilia share the same script as Patty, Fee and Lynn No mention of Tinny and Femina in the site. (My personal guess would be that they would go where their Sub / Main Char are respectively, though) :/

Ha ha, agreed, I too like (and actually prefer) pairing her with Shannan (not only because I find her Epilogue convo uber funny, but also because the money exchange EXP gaining trick is useful), but it's also true the STR boost is much better for the lol*con Balmunk wielder. :P Fin is a cool char, but not my fave. Karla ?

My 4th fave char in FE9, yes. :P Still not my absolute fave FE char. Navarre ?

I like her, but I prefer Lakche over her. Speaking of Lakche, her love rival Patty ?

No, and far from being one of my fave FE6 chars either. Marisa ?

A good answer as she's indeed one of my fave FE4 chars (3rd fave actually for this game), but not my absolute fave FE char. Lakche ?

Bzzzt, far from being one of my fave Akaneai Saga chars to begin with. Oscar ?

No. Don't try FE10 chars with me : I haven't played this game (yet). Roger, this is how I guessed the thread to work in the first place. Mist ?

Nah. I do like him, he's one of my 3 fave chars in FE9, but he's not even my 1st fave FE9 char. (Another hint : my absolute fave FE char is also my 3rd fave character all manga, anime and video games combined, behind a certain blue haired girl in my avatar, and a certain unlucky swordsman cursed with two dragons grafted on his back.) Soren ?

No. Naesala ? But it is of pointing the person above's fave char, right ? Even if it's obvious ? :P

My fave Akaneia Saga char yes, but not my all-star FE fave char. Mia ?

Mmm, Vika ? (Hint for my fave FE char : it's not very hard to find, a good Google search will net you the answer)

A few in Attack too, if his Gengar uses Explosion.