Aethin Posted February 15, 2013 Share Posted February 15, 2013 I think someone was wondering this before--Gerome's (and probably Cherche's) cutesy name for Minerva is "Minervykins." (Source: Gerome & Lon'qu Parent-Child support C) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wheels Posted February 15, 2013 Share Posted February 15, 2013 I get lots of random Streetpasses, and well... Just yesterday, I recruited Phail, a Bow Knight...Today I see Auffle, a Sage. (The others I have recruited are Arake and Pyragar) I can't tell if it's me being insulted, or my other 3DS...XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Samias Posted February 16, 2013 Share Posted February 16, 2013 Today I got a randomly generated Street pass team led by Nemui... aka "tired"... heh. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mercury Posted February 16, 2013 Share Posted February 16, 2013 I'm not sure if I should put this here, but the official site character bios for Tiki and Nowi seem slightly contradictory. Tiki is the most likely to sleep in, while Nowi is the biggest oversleeper. Which is it? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted February 16, 2013 Share Posted February 16, 2013 I'm not sure if I should put this here, but the official site character bios for Tiki and Nowi seem slightly contradictory. Tiki is the most likely to sleep in, while Nowi is the biggest oversleeper. Which is it? Oversleeper means she stays up late the most, so there is no contradiction. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iridium Posted February 17, 2013 Share Posted February 17, 2013 It just occurred to me that we might get King vs. King next week. And when that happens, we learn the English names for all of the following characters: Maris Roro Ethlin Cuan Evayle Jamka Levin Arden Dagda Arthur Olwen Fee Salem Cyas Ira Alvis Leidrick Skashashasahser Lakche Lachesis Mareeta Aless Altenna Julius ...as well as confirmation of Sety -> Seti following Forseti. This is gonna be good. I'll bring all of the popcorn. Only one I'm hoping for is Cyas -> Scias, so that I can think of this every time I see him. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bookofholsety Posted February 17, 2013 Share Posted February 17, 2013 This is gonna be good. I'll bring all of the popcorn. Only one I'm hoping for is Cyas -> Scias, so that I can think of this every time I see him. I have no idea why, but I keep thinking we'll end up with "Silas". Can't even begin to imagine where that notion came from. (a slightly more reasonable guess on my part is Levin -> Levine, simply because we already have the unrelated Levin Sword) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Honestly Vitali Posted February 17, 2013 Share Posted February 17, 2013 (edited) Skashashasahser made me laugh way more than it should. I mean, it must have took me five minutes trying to say it. I guess we all knew Seti was coming, but... It still hurts. Does Forseti really look that much better than Forsety? ...And did that really look so much better than Holsety? I mean, I was all for Swanchika being changed, but I really, really wanted Holsety. Aww, well. Edited February 17, 2013 by Valorous_Roland Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VincentASM Posted February 17, 2013 Share Posted February 17, 2013 Forseti is an actual mythological reference though. Which reminds me, I wonder why they didn't rename Lenster to Leinster. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Integrity Posted February 17, 2013 Share Posted February 17, 2013 (edited) This is gonna be good. I'll bring all of the popcorn. Only one I'm hoping for is Cyas -> Scias, so that I can think of this every time I see him. I'll be preparing my warnhammer for next Thursday. This is gonna be delicious. EDIT: @VASM: That's because screw romanizing Gaelic, that's why. (actually i thought the actual place was spelled lenster until i played crusader kings 2 last christmas) Edited February 17, 2013 by Integrity Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted February 17, 2013 Share Posted February 17, 2013 If I were to take a guess, probably for the same reason Orleans and Macedonia got renamed... except I have no idea why they made those changes, since other real-places names throughout the series are left intact, like Crimea. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hinode Posted February 17, 2013 Share Posted February 17, 2013 Silesia got renamed as well, so the Awakening translators seem to be removing all the real world names from Jugdral while keeping the mythological references intact.. They're still going to be stuck with Bern in Elibe and Crimea in Tellius, though. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iridium Posted February 18, 2013 Share Posted February 18, 2013 (a slightly more reasonable guess on my part is Levin -> Levine, simply because we already have the unrelated Levin Sword) I'd be alright with that, but I don't see anything wrong with Levin it alone. . okay this is the worst thing that i've ever typed Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shadow Stalker X Posted February 21, 2013 Author Share Posted February 21, 2013 (edited) Since the Lost Bloodlines 1 map will be released in just a few more minutes, just wanted to say that I'll take up posting all of the new localized names in this post. I'll edit it once I've downloaded the map and got to the preparations screen. Okay, here's the localized names. Dagdar Salem Olwen Eyvel Saias Mareeta Raydrik Arden Jamke Raquesis Ayra Lewyn Arvis Arthur Larcei Ced Julius Malice Quan Fee Altena Ares Ethlyn Ulster (Skasaher) Legion (Roro) I think I love the localization team for making Roro Legion. Edited February 21, 2013 by Shadow Stalker X Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jave Posted February 21, 2013 Share Posted February 21, 2013 Just downloaded the map. Wow, localized names are better than I thought. A lot of them were retained. So happy Mareeta is still Mareeta. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jedi Posted February 21, 2013 Share Posted February 21, 2013 (edited) Interesting. I like them I'm kinda surprised that Eyvel stayed the same, also QUAN, now I can call him Sun Quan for lols Edited February 21, 2013 by Maverick Hunter Jedi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zak Something Posted February 21, 2013 Share Posted February 21, 2013 Arvis grr. Is Ced supposed to be Sety? Also Julius staying Julius. *happydance* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ZemZem Posted February 21, 2013 Share Posted February 21, 2013 Jamke is pretty awesome. *fistpump* Happy with the names, though Raquesis is kinda odd. Oh well. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shadow Stalker X Posted February 21, 2013 Author Share Posted February 21, 2013 Arvis grr. Is Ced supposed to be Sety? Also Julius staying Julius. *happydance* Yes, Sety is Ced. Also, I missed it, but Skasaher is now Ulster. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PKLucas531 Posted February 21, 2013 Share Posted February 21, 2013 Ced being Sety is probably the one thing I will never get over Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Renall Posted February 21, 2013 Share Posted February 21, 2013 (edited) Raquesis is the new L'arachel. EDIT: Doesn't this mean they should be Lewyn Swords? Consistency, people. Edited February 21, 2013 by Renall Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ZemZem Posted February 21, 2013 Share Posted February 21, 2013 Yes, Sety is Ced. Also, I missed it, but Skasaher is now Ulster. Ulster? That's pretty cool, actually. Stomach Ulster. Raquesis is the new L'arachel. R'Aquesis. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jave Posted February 21, 2013 Share Posted February 21, 2013 (edited) Also, you missed Ethlin, who is now officially Ethlyn. Altenna is Altena. Aless is Ares. Edited February 21, 2013 by Jave Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jedi Posted February 21, 2013 Share Posted February 21, 2013 (edited) Aless is Ares. Specta and I CALLED IT. TOTALLY Edited February 21, 2013 by Maverick Hunter Jedi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raven the Obsidian Posted February 21, 2013 Share Posted February 21, 2013 Quick question, will the old translation patches be updated to reflect the namechanges? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.