LoboKD001 Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Yeah... I prefer Tsubaki as well. I also don't like the fact that they took the u from saizou and kagerou. Looks weird with Kagero now lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
iavasechui Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 The girls names are anagrams of Tharja and Cordelia, so an anagram of Gaius that happens to be an actual japanese word is Usagi which means rabbit or bunny, as I said before if this DOES happen the only thing preventing me from drawing him in a Sailor Moon costume is lack of drawing skill. Serena's japanese name is Usagi. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Inquisitor Lavellan Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 (edited) The girls names are anagrams of Tharja and Cordelia, so an anagram of Gaius that happens to be an actual japanese word is Usagi which means rabbit or bunny, as I said before if this DOES happen the only thing preventing me from drawing him in a Sailor Moon costume is lack of drawing skill. Serena's japanese name is Usagi. Isn't Usami rabbit? I think Usagi is Eel(though that's based off watching that one episode of Friends). Ignore me Unagi is eel. Edited January 27, 2016 by Yotsume Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ladyfoster Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Yeah... I prefer Tsubaki as well. I also don't like the fact that they took the u from saizou and kagerou. Looks weird with Kagero now lol Saizo doesn't bother me as much as Kagero, but unlike Tsubaki I feel like I could get over it. I'll probably continue to type Tsubaki instead of Subaki, tho I might still probably end up typing Ryouma rather than Ryoma just by force of habit. I have an internet friend whose name irl is Tsubaki and when I mentioned the character with the Ts they got excited because someone actually spelled it right. I felt bad telling them NOA spelled it wrong. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anomalocaris Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 I don't mind condensing Japanese 'ou's into just 'o's, but 'ts' into just 's' doesn't work, it's not the same sound. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LoboKD001 Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Oh! Didn't know usagi is an actual Japanese word. That makes a lot more sense lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki Laufeyson Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 I will make an altar because Oboro keep her name! I took she for sure will get a new name but nooo! I'm happy for that!! Now... Chevalier is now named Cheve? Like really?? Cheve??? (Its Chevalier right?) I'm from Mexico, and here cheve is a word used for beer, when someone say to you "Give me a Cheve" they are asking for beer, so... I find this funny xD LMAO! I thought it was going to be Chevois or something but i guess not. I keep thinking of Chevy (like the cars) and then i feel a bit nauseous. Sky knight sounds fine since tenma means sky horse :p So its literally Horsebird. Nice. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor Odinson Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Sugai is just a joke because it's so close to Sugoi Or sugar maybe he should just be named sugar for how big of a fucking gaius expy he is Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ebony Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Sugai is just a joke because it's so close to Sugoi Or sugar maybe he should just be named sugar for how big of a fucking gaius expy he is "This is my son. My ninja son. His name is Candy. And he will kick your ass if you make fun of his name." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NekoKnight Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 (edited) Sugai is just a joke because it's so close to Sugoi Or sugar maybe he should just be named sugar for how big of a fucking gaius expy he is I can just imagine it now... Saizo: What are you doing, son!? Your name is supposed to be Saizo! not!Gaius: That was my old name, Father. Now I want to be called...Sugar. Saizo: ...What? not!Gaius: Mother said it sounded sweet! Kids these days, always trying to act hard and give themselves tough names. Edited January 27, 2016 by NekoKnight Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GoXDS Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 (edited) to the people complaining about the -u drops, that's just one (pretty common) standard romanization. no one calls the capital of Japan Toukyou nor do we call the sport kendou nor another big city Kyouto. heck, there's even raamen Edited January 27, 2016 by GoXDS Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Giga Man Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 When I saw "Benny" as Benoit, I laughed my ass all the way off. Anyone else a Maximilian Dood fan here? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LoboKD001 Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 To be honest, i didnt know Tokyo was supposed to be Toukyou. O.o And im a fan of max's reation vids lol. But seriously, if gurei's name is usagi, i want to see him in a bunny suit. >D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Supercredit Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 (edited) Basically 1. camilla a mother figure? Did they cut royal S support? 2. Zero is now just the flirty guy and not the sadistic guy 3. Elfie's ass is covered The first one is definitely a fat negative in my book {worries for 1. averted I guess...} Edited January 27, 2016 by Supercredit Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sentinel07 Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Basically 1. camilla a mother figure? Did they cut royal S support? 2. Zero is now just the flirty guy and not the sadistic guy 3. Elfie's ass is covered The first one is definitely a fat negative in my book No. It was confirmed a while ago that S-ranking the Nohr siblings is still there. Presumably, doing the same to the Hoshido siblings should be as well. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nordopolica Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Basically 1. camilla a mother figure? Did they cut royal S support? 2. Zero is now just the flirty guy and not the sadistic guy 3. Elfie's ass is covered The first one is definitely a fat negative in my book She was a 'mother figure' in the Japanese version too. I believe it's already been confirmed you can S-rank siblings, at least the Nohr ones (not sure about Elise?) For no. 3, REALLY? SerioUSLY? I'm psyched if that's true. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Time the Crestfallen Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Basically 1. camilla a mother figure? Did they cut royal S support? 2. Zero is now just the flirty guy and not the sadistic guy 3. Elfie's ass is covered The first one is definitely a fat negative in my book I'm pretty sure the battle-panties look is for the generic outfits. Effie has a unique armour for the Knight class, but I think she'd have her ass exposed when she promotes. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor Odinson Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 (edited) well I mean with regards to Grey as a name at all [spoiler=Saizou-Grey support content] Grey's name is really Saizou, Saizou the Sixth for that matters, but he didn't really want to take up Saizou's mantle (yet...?) and picked Grey himself. I don't remember exactly why Grey, though. So what if he does that in the English, but Sugar. And Saizou's just like "did you just fucking name yourself after candy" Edited January 27, 2016 by Thor Odinson Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Supercredit Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Well one worried assuaged. But now the one's for the un-revealed characters..like Flannels name. Oh god. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nordopolica Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 (edited) well I mean with regards to Grey as a name at all [spoiler=Saizou-Grey support content] Grey's name is really Saizou, Saizou the Sixth for that matters, but he didn't really want to take up Saizou's mantle (yet...?) and picked Grey himself. I don't remember exactly why Grey, though. So what if he does that in the English, but Sugar. And Saizou's just like "did you just fucking name yourself after candy" In JP: Saizou: Why do you refuse to use your birth name son Grey: I am grey and colourless but when I am ready and mature I will be prepared to take on the colour of the Saizou name. (something like that) In ENG: Saizou: Why do you refuse to use your birth name son Usagi: BECAUSE I LOVE BUNNIES DAD. YOU WOULDN'T UNDERSTAND. GOD. Edited January 27, 2016 by nordopolica Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LoboKD001 Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 In JP: Saizou: Why do you refuse to use your birth name son Grey: I am grey and colourless but when I am ready and mature I will be prepared to take on the colour of the Saizou name. (something like that) In ENG: Saizou: Why do you refuse to use your birth name son Usagi: BECAUSE I LOVE BUNNIES DAD. YOU WOULDN'T UNDERSTAND. GOD. Exactly what im thinking of lol Btw im a bit worried about shinonome's localized name. It couldnt be Shinon... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Giga Man Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 (edited) I just noticed they spelled "troubadour" as "troubador" in Elise's description. They literally just spelled the name wrong... I really hope that isn't in the final game. I have a big pet peeve for misspellings, especially ones that you're forced to look at for a long time... EDIT: It also says for Jakob that he's "cool toward others". That was obviously a typo for "cold". Edited January 27, 2016 by Giga Man Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sentinel07 Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 I just noticed they spelled "troubadour" as "troubador" in Elise's description. They literally just spelled the name wrong... I really hope that isn't in the final game. I have a big pet peeve for misspellings, especially ones that you're forced to look at for a long time... You can rest easy. It's spelled correctly in the game, judging by the footage. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Giga Man Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 That's good. It's probably a silly thing to get agitated over, but with all the name changes of things such as Pegasus Knight to Sky Knight, I was unsure of my better judgment. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tsuky Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 (edited) Laslow, lmao :D I think I now know why your speed isn't great. And Benoit to Benny... It's not bad, but it's just too... ordinary now? I still prefer the original for my Nohrian husbando. Same thing with changing Eponine to Nina; not bad, but a little plain. I actually approve Tsukuyomi getting changed into Hayato, since Hayato is somewhat referencing his Wind Tribe origins. Tsukuyomi just seem to come out of nowhere. The Shinto moon god as an annoying teenager... I can't say I like it. And I'm happy they kept Nyx, Oboro, and Hinata. Nishiki to Kaden will always be a no for me. And man, they tried pretty hard with that Cordelia anagram. I'm still secretly hoping that Gurei won't get a super ridiculous anagram, though, since Gurei isn't an anagram of Gaia. I'm somewhat concerned about Shinonome's and Kisaragi's names now... Edited January 27, 2016 by Tsuky Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.