I find it surprising to see some trashing the Fates name.
I seem to recall people thinking the the "if" subtitle was stupid when it was announced, and now it's suddenly being defended.
We got used to "if", and we'll get used to Fates.
Also, to the people who think Fates sounds generic, Awakening isn't any less generic.