VincentASM Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 Another quick poll just to gather some information that might be useful for the FE12 fan translation. This time, I'm interested to know what name you prefer for this purple-haired cleric. Note: Due to their similarity, suggestions 2+3 (A) and 5+6 (B) count as one set of votes each. What's her name? Mariishia in Japanese Malliesia according to FE3's official art and TCG Maricia according to FE12's internal code Malicia according to... the Heroes of Shadow (...who!? These guys.) Who is she? A young girl from Grust. High-spirited and prone to flights of fancy. She pretended to be a child to hide from Lang. [spoiler=FE3 script] Actually I have already become of age...But, my grandmother lied for me so the soldiers wouldn’t take me away. Well, I know if I stay here I will eventually be discovered and captured by the imperial soldiers. Lang’s soldiers are like beasts. But, you’re different. You have very kind eyes. Please, take me out of this country and to your own country. Is that alright, grandmother? BTW, Malicia is apparently a real word, meaning to trick your opponent into a compromisable position. Of course, Malicia is actually a nice person... or is she!? [spoiler=FE3 ending]Her ending suggests that she went and became a bad apple. Whatever that means. Kind of lazy to look up her FE12 base conversations ^^;;; Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quintessence Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 I vote for Malliesia, and thought *Malice in Wonderland* HAhahaha lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darros Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 Voted for Malliesia. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crimson Red Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 trick your opponent into a compromisable position Malicia, huh? She does kinda trick the army so that she doesn't have to join or whatever and she's in a good position. Not a very clear thought but meh Link to comment Share on other sites More sharing options...
Momo Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 Malicia looks the best from those. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nanami Touko Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 Other: Mallesia Just drop the bloody I XD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Feaw Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 What seph said, Mallesia's best. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vicious Sal Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 (edited) Saul Oh wait crap no don't. Actually, they pair rather nicely now that i think about it. =/ Anyway... Malicia. EDIT: Malaysia? Edited August 5, 2011 by Vicious Sal Link to comment Share on other sites More sharing options...
Swordsalmon Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 Mallesia. Link to comment Share on other sites More sharing options...
gloomtail93 Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 I chose other, I like Mallesia as well. But Malliesia works too I suppose. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Parrhesia Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 I voted Malicia, but if Mallesia stands a better chance of winning then consider my alleigance...flexible. Meh, what do I care, I use Etzel, Linde, Yumina or Elrean~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crimson Red Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 I went to Malaysia, awesome country, they make better American food than Americans, amazingly enough. They have good meat there too. MEEEEAAAAAAAATTTTT!!! So I'm voting for Mallesia now. :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
Psych Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 Mellisa or Melisa. :/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tryhard Posted August 5, 2011 Share Posted August 5, 2011 Mallesia too. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maji Posted August 6, 2011 Share Posted August 6, 2011 Malaysia Anyway, I went for Mallesia. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousefire Posted August 6, 2011 Share Posted August 6, 2011 (edited) Wow, for some reason I never read her original despite knowing katakana and playing the game often. I was calling her Malli-esia all this time. Derp. Malliesia reads a bit awkward to me. Malicia just looks better. Edited August 6, 2011 by Mousefire Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ether Posted August 6, 2011 Share Posted August 6, 2011 Mallesia Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nanami Touko Posted August 6, 2011 Share Posted August 6, 2011 Ya know, Vincent, I bet if Mallesia was on the poll in the first place when you made the topic, a lot more people would've voted for it xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deliriyum Posted August 6, 2011 Share Posted August 6, 2011 Ya know, Vincent, I bet if Mallesia was on the poll in the first place when you made the topic, a lot more people would've voted for it xD I prefer Mallesia(I pronounce it as Mal-Asia) to Malliesia(Mal-i-es-i-a). Unless of course she's hispanic, in which it is May-a-si-a Link to comment Share on other sites More sharing options...
dondon151 Posted August 6, 2011 Share Posted August 6, 2011 I'd prefer Malliesia to Mallesia. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Parrhesia Posted August 6, 2011 Share Posted August 6, 2011 At the end of this we should pitch Malliesi- We should pitch whichever wins against Mallesia. Have a straightforward battle to the end. Because I know where my loyalties lie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
General Banzai Posted August 6, 2011 Share Posted August 6, 2011 Other: Mallesia Malliesia is just so convoluted. The vowel usage there is unnecessary. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Celice Posted August 6, 2011 Share Posted August 6, 2011 It's not unnecessary if that vowel is meant to be pronounced .-. Link to comment Share on other sites More sharing options...
eclipse Posted August 6, 2011 Share Posted August 6, 2011 Anything that's not Malicia or Maricia is fine by me. go ahead and call her Saul, if it fits! Link to comment Share on other sites More sharing options...
General Banzai Posted August 6, 2011 Share Posted August 6, 2011 It's not unnecessary if that vowel is meant to be pronounced .-. Whether it's meant to be pronounced or not, it is unnecessary. I mean a name like Aeneriothua may mean for every vowel to be pronounced; that doesn't mean it doesn't have any unnecessary vowels. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts