Basically, by using a weapon a lot, you can unlock Arts specific to that weapon (some weapons/equipment share Arts though). Arts use a bit of HP to activate, and prevent you from doubling, but you gain properties, such as bonus Hit/Might/Crit, a Silence effect on an arrow, increased range, a Brave weapon effect, Astra, etc.