Jump to content

FE Twitter shows new Anna design, some footage (& on-going character profiles)


Jedi
 Share

Recommended Posts

4 hours ago, Jayvee94 said:

Bourgeois refers to the middle class. This might imply that she's a wealthy commoner.

The German text uses nothing that would imply that though. It just says "Bürgerlichen" which means commoners. 

I guess she is a little wealthy too...but the German description does not say anything like it.

What I find more interesting is the fact that it says "one of the few commoners". From the japanese translations I remember it being "the only". 

 

I am also surprised that google translate is so bad that it translates "spitze Zunge" as "lace tongue". Kind of amusing though.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 2.3k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Google translate. From what I understand the second son of his noble family, but doesn't have the right of succession or is not the one to succeed, I dunno. Trains himself in martial arts. Warrior of justice that hates lies. Is obedient

Link to comment
Share on other sites

I wasn't a fan of this guy's hair. I wasn't a fan of how he wore he wore his uniform. And now I'm not a fan of how he talks. Seriously dude, calm down and take a breath.

His personality is probably fine, but right now he's ranking last among the Eagles for me.

Edited by egobarrier
Link to comment
Share on other sites

Bio:

Quote

[Black Eagles] Caspar (CV: Murakami Satoru)

The second son of Count Bergliez's family. As he is not becoming head of his family, he decided to make a name for himself through martial ability, training hard at the Officer's Academy. His hotheadedness holds him back, but he has a strong sense of justice that makes him hate lies and unfair treatment, and overall he has a very honest personality.

Second pic:

Quote

"My fairly accurate instincts tell me that person is a bad guy, I'm tellin' ya."

Convo:

Quote

"Man, Teacher Yeritza (?) sure looks strong. Actually, I thought our next teacher would be Teacher Yeritza. Y'know, there was a teacher that ran off early on during outdoor activities, right? As a replacement for that one. But, all of a sudden, you decided to be our teacher, and I didn't see that one coming."

 

Edited by SatsumaFSoysoy
Link to comment
Share on other sites

4 minutes ago, SatsumaFSoysoy said:

"My fairly accurate instincts tell me that person is a bad guy, I'm tellin' ya."

Oh this is going to be great, give this boy his own spin-off manga.

The guy he is talking about better not be Claude or Dedue, because that would be a bad look Caspar...

Link to comment
Share on other sites

Just now, egobarrier said:

Wouldn't it be Bergliez?

It would, as I've been told on Reddit. I don't read the map and haven't read it for basically any of the translations I've done because 1) the official map has a shit font and 2) I've seen three versions of this map with different names. But since this one has Serenes stamped on it I might as well use it. If it's wrong everyone's wrong at least.

Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, Jakalak said:

Interesting that he mentions a “Yeritza” I wonder who that is?

Could be the surname of Catherine, Alois, or Ceteth.

Also, I'm guessing it's probably "Jeritza" after a cursory google search, but we'll have to wait and see.

Link to comment
Share on other sites

Someone called him a tw*nk on that thread. Not sure to agree with that statement or disagree with the sentiment (I don't know if he's old enough for us to call him a tw*nk).

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...