Kaden Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 (edited) Weird question for people who understand Japanese. One of the lines Cecilia and Ursula give when you pick them on the map is something like: "Gome-de-wo". What does that mean? I doubt this is the case, but perhaps it's something like "Your orders?" since Cecilia and Ursula share a line. Then again, tons of characters have stuff like, "What?", "Let's go!", etc. Oh, and Felicia has something that's like "Junbi okay desu." I'd like to know what that means too. I wished there was a Japanese quote list on the wiki. Yes, it would be long and double the stuff on the pages, but it would be cool. Edited May 4, 2017 by Kaden Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaden Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 (edited) Edit: Cool... a double post. Edited May 4, 2017 by Kaden Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arcanite Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 4 minutes ago, GuiltyLove said: If I pull someone with Killing Edge+, should I give Caeda it? I was thinking of it for shortening the Glacies CD. If I do though, she can't kill Hector anymore :( Is Caeda your only Hector answer? Is there anyone else you can use? If she's your only Hector answer, just keep the Armor slayer! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GuiltyLove Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 Just now, Arcanite said: Is Caeda your only Hector answer? Is there anyone else you can use? If she's your only Hector answer, just keep the Armor slayer! I dunno. I had Tharja on my old team and she beat him. Now I have Caeda and Palla but I want to replace one of them if I get Hinoka or Minerva. Maybe I'll just replace Palla and keep Armorslayer unless Spring Camilla can win.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arcanite Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 Just now, GuiltyLove said: I dunno. I had Tharja on my old team and she beat him. Now I have Caeda and Palla but I want to replace one of them if I get Hinoka or Minerva. Maybe I'll just replace Palla and keep Armorslayer unless Spring Camilla can win.. Lemme do some calculations and I'll see if Gronnblade Camilla can one shot hector with buffs, as well as how well Palla and Caeda handle him too Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GuiltyLove Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 (edited) 1 minute ago, Arcanite said: Lemme do some calculations and I'll see if Gronnblade Camilla can one shot hector with buffs, as well as how well Palla and Caeda handle him too I did calculations with Green Egg+ lol since i don't have Gronnblade yet :( green egg loses Edited May 4, 2017 by GuiltyLove Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arcanite Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 1 minute ago, GuiltyLove said: I did calculations with Green Egg+ lol since i don't have Gronnblade yet :( Well you'll get it one day so I figured lemme do it anyway¯\_(ツ)_/¯ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LordFrigid Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 2 minutes ago, Arcanite said: Well you'll get it one day so I figured lemme do it anyway¯\_(ツ)_/¯ +Atk Nino can do it, so I'd imagine Camilla can too. I did run into a Hector that would have survived this morning though...I think he was +4 or so? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arcanite Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 (edited) 18 minutes ago, GuiltyLove said: green egg loses Indeed you're right But Neutral gronnblade+ Camilla only needs some more defense and speed to kill a Hector without dying. Also, I'd say that Palla and Caeda handle Hector equally, but Palla lives with more HP. Its really up to who you like more. Who's more special to you? Who's more good-looking? Who gives you more loyalty? Do you believe in love? Edited May 4, 2017 by Arcanite Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ice Dragon Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 27 minutes ago, Kaden said: Weird question for people who understand Japanese. One of the lines Cecilia and Ursula give when you pick them on the map is something like: "Gome-de-wo". What does that mean? I doubt this is the case, but perhaps it's something like "Your orders?" since Cecilia and Ursula share a line. Then again, tons of characters have stuff like, "What?", "Let's go!", etc. Oh, and Felicia has something that's like "Junbi okay desu." I'd like to know what that means too. I wished there was a Japanese quote list on the wiki. Yes, it would be long and double the stuff on the pages, but it would be cool. Cecilia and Ursula's is ご命令を [go-meirei wo] which, in fact, does mean, "Orders?" with the honorifics (the go- prefix elevates meirei, orders, to honorific status) to properly indicate that they are a subordinate and you are their commander while dropping the majority of the sentence. I haven't heard it myself, but Felicia's would be 準備OKです [junbi OK desu], which would more or less translate as, "Preparations complete." I'm choosing to translate "OK" as "complete" here because that's specifically what it means here in context. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SatsumaFSoysoy Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 Making a Japanese quote list sounds fun, but that would take foreverrrrrrrrrr Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GuiltyLove Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 13 minutes ago, Arcanite said: Indeed you're right But Neutral gronnblade+ Camilla only needs some more defense and speed to kill a Hector without dying. Also, I'd say that Palla and Caeda handle Hector equally, but Palla lives with more HP. Its really up to who you like more. Who's more special to you? Who's more good-looking? Who gives you more loyalty? Do you believe in love? Ughhhhhh maybe i'll just keep Caeda around and use armorslayer until i get gronnblade and then i'll wait until i get hinoka or commander minerva and replace palla :( i like both palla and caeda though decisions, decisions Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arcanite Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 1 minute ago, GuiltyLove said: Ughhhhhh maybe i'll just keep Caeda around and use armorslayer until i get gronnblade and then i'll wait until i get hinoka or commander minerva and replace palla :( i like both palla and caeda though decisions, decisions Caeda is more of a feelings person, and Palla is a cool big sister Think about these things, Guilty, think about these things........ Spoiler I feel like calling you "Guilty" is weird, but if I call you "love" people might get the wrong idea lol Maybe I should say "Glove"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MrSmokestack Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 (edited) 4 minutes ago, GuiltyLove said: Ughhhhhh maybe i'll just keep Caeda around and use armorslayer until i get gronnblade and then i'll wait until i get hinoka or commander minerva and replace palla :( i like both palla and caeda though decisions, decisions Just give Caeda's Fortify Fliers to Palla smh @Arcanite seconding "Glove" Edited May 4, 2017 by MrSmokestack Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LordFrigid Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 (edited) 5 minutes ago, GuiltyLove said: Ughhhhhh maybe i'll just keep Caeda around and use armorslayer until i get gronnblade and then i'll wait until i get hinoka or commander minerva and replace palla :( i like both palla and caeda though decisions, decisions As much as I like Caeda, she really wants Hone Fliers, so you're probably better off with Palla for now, although I admit I haven't really run survival numbers on either of them. However, unless you've outsourced Fortify Fliers to someone else, the time you get Gronnblade is the time to not drop Caeda, since you'd be losing +12 in buffs for that tome's (amazingly) disgusting damage conversion, imo. Edit: 1 minute ago, MrSmokestack said: Just give Caeda's Fortify Fliers to Palla smh Blasphemy! Edited May 4, 2017 by LordFrigid Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GuiltyLove Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 (edited) 5 minutes ago, Arcanite said: Caeda is more of a feelings person, and Palla is a cool big sister Think about these things, Guilty, think about these things........ Reveal hidden contents I feel like calling you "Guilty" is weird, but if I call you "love" people might get the wrong idea lol Maybe I should say "Glove"? hmmmmmmmm Spoiler Spoiler i'll decide once i get more fliers 5 minutes ago, MrSmokestack said: Just give Caeda's Fortify Fliers to Palla smh 4 minutes ago, LordFrigid said: As much as I like Caeda, she really wants Hone Fliers, so you're probably better off with Palla for now, although I admit I haven't really run survival numbers on either of them. However, unless you've outsourced Fortify Fliers to someone else, the time you get Gronnblade is the time to not drop Caeda, since you'd be losing +12 in buffs for that tome's (amazingly) disgusting damage conversion, imo. oh ok. i actually had a spare caeda that i gave to catria. probably wasn't a good idea... sigh. maybe i'll just wait until i get more caeda's, hinoka's etc edit: also you can just call me whatever you want (with certain exceptions of course) Edited May 4, 2017 by GuiltyLove Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ice Dragon Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 11 minutes ago, SatsumaFSoysoy said: Making a Japanese quote list sounds fun, but that would take foreverrrrrrrrrr Good ol' pegasusknight.com has a good number of them, if you know how to find them (never figured out why the Japanese were so bad at styling websites to look pretty and modern and be easy to read). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LordFrigid Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 3 minutes ago, GuiltyLove said: oh ok. i actually had a spare caeda that i gave to catria. probably wasn't a good idea... sigh. maybe i'll just wait until i get more caeda's, hinoka's etc Eh, idk if I'd call it bad, per se. It's ("it" being sacrificing the one true flier Caeda to someone else for Fortify) probably not an unpopular option, as far as flier teams go, since she takes quite a bit of resources to make viable (it's soooo satisfying though...but again, I'm biased, so, yeah). Catria's not bad either, and it's not like she really wants something else in her C slot. I'll cross my fingers for you on the more Hinokas thing =P . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SatsumaFSoysoy Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 4 minutes ago, Ice Dragon said: Good ol' pegasusknight.com has a good number of them, if you know how to find them (never figured out why the Japanese were so bad at styling websites to look pretty and modern and be easy to read). Oh, well at least there's less need to listen to every single sound file, transcribe them, AND translate them, then. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaden Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 (edited) 25 minutes ago, Ice Dragon said: Cecilia and Ursula's is ご命令を [go-meirei wo] which, in fact, does mean, "Orders?" with the honorifics (the go- prefix elevates meirei, orders, to honorific status) to properly indicate that they are a subordinate and you are their commander while dropping the majority of the sentence. I haven't heard it myself, but Felicia's would be 準備OKです [junbi OK desu], which would more or less translate as, "Preparations complete." I'm choosing to translate "OK" as "complete" here because that's specifically what it means here in context. Cool, thanks. Huh, I wonder if Lon'qu has the same line then since he does say "Orders?" in English. Pretty sure someone else says it, but he's the only one I can think of right now. If you want to hear Felicia saying that, it happens within the first few seconds of the map starting for one of Mkv's F!Robin strategy videos: https://youtu.be/grSbsCGMukE?t=15. One weird thing for me is that with "junbi" meaning preparation. For me, it sounds similar to saying "prepare" in Vietnamese which is "chuẩn bị". And then there's "yes" in Japanese and Cantonese both being "hai", but said in different tones. Do not get started with what "hai" can be in Vietnamese depending on what accent you put on it. Anyway, I digress. Also, I'm guessing Donnel's "Ikube!" or however it's spelt in Romaji is a variation of saying, "Ikuze!"? Or perhaps it's an accent since he's supposed to be from the country. Edited May 4, 2017 by Kaden Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GuiltyLove Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 1 minute ago, LordFrigid said: Eh, idk if I'd call it bad, per se. It's ("it" being sacrificing the one true flier Caeda to someone else for Fortify) probably not an unpopular option, as far as flier teams go, since she takes quite a bit of resources to make viable (it's soooo satisfying though...but again, I'm biased, so, yeah). Catria's not bad either, and it's not like she really wants something else in her C slot. I'll cross my fingers for you on the more Hinokas thing =P . well, i put some resources in Caeda like Swordbreaker 2 and Glacies. I don't want to give her up quite yet. i know i'm planning on making Catria and Bunny Camilla mainstays of my team (or until there's another flying mage to replace Camilla...) i do like Caeda though! ahhhhhhh decisions... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SatsumaFSoysoy Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 2 minutes ago, Kaden said: Also, I'm guessing Donnel's "Ikube!" or however it's spelt in Romaji is a variation of saying, "Ikuze!"? Or perhaps it's an accent since he's supposed to be from the country. Yup, that's like the stereotypical country bumpkin accent. Mozu's accent is even heavier. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arcanite Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 3 minutes ago, GuiltyLove said: well, i put some resources in Caeda like Swordbreaker 2 and Glacies. I don't want to give her up quite yet. i know i'm planning on making Catria and Bunny Camilla mainstays of my team (or until there's another flying mage to replace Camilla...) You gave Caeda Sword breaker? When did you do that? Did someone tell you to do that or did you do that on your own accord? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dolce Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 So, I had an interesting arena battle earlier this morning... the team I was facing had a Takumi and 3 Hectors, which I thought was... really interesting. I basically just kited them with Marth until I won but, yeah. That happened. lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GuiltyLove Posted May 4, 2017 Share Posted May 4, 2017 (edited) 1 minute ago, Arcanite said: You gave Caeda Sword breaker? When did you do that? Did someone tell you to do that or did you do that on your own accord? I did that a while ago since I didn't have any Desperation fodder i did it of my own accord Edited May 4, 2017 by GuiltyLove Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.